Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain On Me , artiest - Corey Hart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corey Hart
Johnny get up, yea, huh
Johnny get up stand up, yea
Broken-hearted story to tell
A dream gone down in the wishing well
Young man was suffering deep
Lucky, lucky, lucky wouldn’t shine
Called her up one day
So damn sorry out this way
Seen or heard something new from her yet?
«No son, what you go and do this time?»
It’s gonna be like it’s gonna be
Cause it’s gonna play like it’s gonna play
Count your blessings one by one
Baby this time I’m playin' with
Too much, time on my hands
Saddest song in the band
I don’t really understand
Why it’s gonna rain on me again?
Was I born with bad luck?
My heart’s been hit by a truck
Troubled sky clears up
I think it’s gonna rain on me again
Johnny get up yea, 'o Johnny stand up
Been rainin' here too long
Broken-hearted in this song?
Oh baby in this song darlin
In this song
Drive your pain, like you drive a knife
Cut edgy and dull through
The corners of your life
Pour me a drink, so I can pour out my heart
(Lucky, lucky, lucky won’t shine)
It’s Gonna be like it’s gonna be
Is it gonna stay like it’s gonna stay
Count your blessings one by one
Cause mister this time you’re playin' with
Too much, time on my hands
Saddest song in the band
I don’t really understand
Why it’s gonna rain on me again?
Baby, was I born with bad luck?
My heart’s been hit by a truck
Troubled sky clears up
I think it’s gonna rain on me again
Since you walked out the door
I’m fightin' a one-sided war
I can’t take it no more
It’s gonna rain on me again
Johnny get up, stand up
Johnny don’t you ever give up
Rainin' here too long
Broken-hearted in this song?
Oh baby in this song
Oh darlin' in this song
(Too much, time on my hands
Saddest song in the band
Gonna rain on me again
Was he born with bad luck
His hearts been hit by a truck
Rain on me again)
Since you walked out the door
I’m fightin' a one-sided war
I can’t take it no more
I think It’s gonna rain on me again
Too much, time on my hands
Too much, time on my hands
Oh no, no
(Gonna rain on me again)
Oh na, na, na
(Gonna rain on me again)
Oh yea
(Rain on me again)
Johnny get up yea
Stand up, stand up, just get up
Oh no
Take a small journey away from the clouds
Take a small journey away from the clouds
Johnny what you need is some shelter beneath the quite sky
Oh Johnny get up yea-ea
(Rain on me again)
(Na, na, na)
Johnny sta op, ja, huh
Johnny sta op, sta op, ja
Verhaal met een gebroken hart om te vertellen
Een droom neergedaald in de wensput
Jonge man leed diep
Geluk, geluk, geluk zou niet schijnen
Heb haar op een dag gebeld
Zo verdomd sorry op deze manier
Heb je al iets nieuws van haar gezien of gehoord?
"Nee zoon, wat ga je deze keer doen?"
Het zal zijn zoals het zal zijn
Want het gaat spelen zoals het gaat spelen
Tel je zegeningen één voor één
Schat, deze keer speel ik met
Te veel, tijd om mijn handen
Het meest trieste nummer van de band
Ik begrijp het niet echt
Waarom gaat het weer op mij regenen?
Ben ik met pech geboren?
Mijn hart is geraakt door een vrachtwagen
Onrustige lucht klaart op
Ik denk dat het weer gaat regenen
Johnny sta op ja, 'o Johnny sta op'
Het regent hier te lang
Met een gebroken hart in dit nummer?
Oh schat in dit lied schat
In dit nummer
Rijd met je pijn, zoals je met een mes rijdt
Snijd edgy en saai door
De hoeken van je leven
Schenk me een drankje in, zodat ik mijn hart kan uitstorten
(Gelukkig, geluk, geluk zal niet schijnen)
Het zal zijn zoals het zal zijn
Blijft het zoals het blijft?
Tel je zegeningen één voor één
Want meneer, deze keer speel je met
Te veel, tijd om mijn handen
Het meest trieste nummer van de band
Ik begrijp het niet echt
Waarom gaat het weer op mij regenen?
Schat, ben ik met pech geboren?
Mijn hart is geraakt door een vrachtwagen
Onrustige lucht klaart op
Ik denk dat het weer gaat regenen
Sinds je de deur uit liep
Ik vecht tegen een eenzijdige oorlog
Ik kan er niet meer tegen
Het gaat weer op me regenen
Johnny sta op, sta op
Johnny geef nooit op
Regent hier te lang
Met een gebroken hart in dit nummer?
Oh schat in dit lied
Oh schat in dit nummer
(Te veel, tijd aan mijn handen)
Het meest trieste nummer van de band
Gaat weer op me regenen
Werd hij met pech geboren
Zijn hart is geraakt door een vrachtwagen
Regen weer op mij)
Sinds je de deur uit liep
Ik vecht tegen een eenzijdige oorlog
Ik kan er niet meer tegen
Ik denk dat het weer gaat regenen
Te veel, tijd om mijn handen
Te veel, tijd om mijn handen
Oh nee nee
(Het gaat weer op me regenen)
Oh nee, nee, nee
(Het gaat weer op me regenen)
Oh ja
(Regen op mij weer)
Johnny sta op ja
Sta op, sta op, sta gewoon op
Oh nee
Maak een kleine reis weg van de wolken
Maak een kleine reis weg van de wolken
Johnny, wat je nodig hebt is wat beschutting onder de stille lucht
Oh, Johnny, sta op, yeah-ea
(Regen op mij weer)
(nee, nee, nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt