Hieronder staat de songtekst van het nummer Lone Wolf , artiest - Corey Hart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corey Hart
Don’t like the weather
When it’s always the same
Don’t like a candle
When I can’t start the flame
Slow boat to China to get next to you
My heart’s shipwrecked baby
Cross the ocean blue
Just for you, o-o anything for you
'O God of heaven
I’m stranded with no clue
'Cause I’m always the lone wolf again
(A lone, a lone, a lone, a lone wolf)
Yea
(A lone, a lone, a lone, a lone wolf)
So here the story will take a new twist
Suddenly the girl could not resist
She liked every little thing that I had to give
I was high-flying baby
Now that’s the way to live
You, o-o anything for you
'O God of heaven
I tell you, you ain’t got a bloody clue
'Cause no more will I be the lone wolf again
(A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf)
What I say
(I don’t know much about philosophy
But I swear there’s something happenin' here
'Cause I don’t know much about no chemistry)
But I, but I swear, I swear, (Swear)
Bet you won’t believe what I’ve got to say
I wish the cat would go
So this dirty rat could play
Don’t like these four walls, knock them down
To tell you the truth
I can’t stand the way you hang around, you
Anything for you
Dear God of heaven
Lay back down the law that’s true
'Cause won’t play the lone wolf again
Yea
(A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf)
(I don’t know why things are always this way
I still don’t know but I got to say
I don’t know why things are always this way
I still don’t know but I got to say
I don’t know why things are always this way
I still don’t know but I got to say)
Tell me is it the truth
Was I born to be the lone wolf
(A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf
A lone, a lone, a lone, a lone wolf)
Hou niet van het weer
Als het altijd hetzelfde is
Houd niet van een kaars
Als ik de vlam niet kan aansteken
Slow boat naar China om naast je te komen
Mijn hart heeft schipbreuk geleden, baby
Steek de oceaanblauw over
Alleen voor jou, o-o alles voor jou
'O God van de hemel'
Ik ben gestrand zonder enig idee
Want ik ben altijd weer de eenzame wolf
(Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf)
Ja
(Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf)
Dus hier krijgt het verhaal een nieuwe wending
Plots kon het meisje het niet laten
Ze hield van elk klein ding dat ik moest geven
Ik was een hoogvliegende baby
Nu is dat de manier om te leven
Jij, o-o alles voor jou
'O God van de hemel'
Ik zeg je, je hebt geen flauw idee
Want ik zal niet meer de eenzame wolf zijn
(Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf
Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf)
Wat ik zeg
(Ik weet niet veel van filosofie
Maar ik zweer dat er hier iets gebeurt
Omdat ik niet veel weet over geen chemie)
Maar ik, maar ik zweer, ik zweer, (zweer)
Wedden dat je niet gelooft wat ik te zeggen heb
Ik wou dat de kat zou gaan
Dus deze vuile rat kan spelen
Houd niet van deze vier muren, gooi ze neer
Om je de waarheid te vertellen
Ik kan niet tegen de manier waarop je rondhangt, jij
Alles voor jou
Beste God van de hemel
Leg de wet terug die waar is
Omdat ik niet meer de eenzame wolf zal spelen
Ja
(Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf
Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf
Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf
Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf)
(Ik weet niet waarom dingen altijd zo gaan)
Ik weet het nog steeds niet, maar ik moet zeggen
Ik weet niet waarom dingen altijd zo gaan
Ik weet het nog steeds niet, maar ik moet zeggen
Ik weet niet waarom dingen altijd zo gaan
Ik weet het nog steeds niet, maar ik moet zeggen)
Vertel me, is het de waarheid?
Ben ik geboren om de eenzame wolf te zijn?
(Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf
Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf
Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf
Een eenzame, een eenzame, een eenzame, een eenzame wolf)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt