Hieronder staat de songtekst van het nummer Still In Love , artiest - Corey Hart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corey Hart
Maybe I don’t do the right thing
'Cause here I am sittin’by myself
And there’s too much room
In this empty space
Got to fill it up No matter where I go Or what I do
I’m still in love with you
Maybe I’m just a stubborn guy
Maybe I have tried to shut you out
Go around hiding
'Cause I think I’m trapped
Like a frightened child
I want to run to you, yea
Crawl into your lap
No matter where I go Or what I do Still in love with you
As I carve these words into a stone
'Cause I don’t give a damn
What the critics heed
Yea, there’s a candle burnin'
Through the winters snow
And I want you to know
That I’m hearing you girl
I want you to know
That I realize what I have
Maybe I leave the lights on too long
Maybe I’ve forgotten
All those birthday cards
Every little one
I know what’s deep inside of me
'O-o Eurasian eyes
Callin’out to me No matter where we go Or what we do Still in love with you, yea
No matter where we go What we do Still in love with you
Still in love with you.
Misschien doe ik niet het juiste
Want hier zit ik alleen
En er is te veel ruimte
In deze lege ruimte
Ik moet het vullen, waar ik ook ga of wat ik ook doe
Ik hou nog steeds van jou
Misschien ben ik gewoon een koppige jongen
Misschien heb ik geprobeerd je buiten te sluiten
Ga je verstoppen
Omdat ik denk dat ik in de val zit
Als een bang kind
Ik wil naar je toe rennen, yeah
Kruip op schoot
Waar ik ook ga of wat ik ook doe, ik blijf verliefd op je
Terwijl ik deze woorden in een steen kerf
'Want het kan me geen moer schelen
Waar de critici op letten?
Ja, er brandt een kaars
Door de winters sneeuw
En ik wil dat je weet
Dat ik je hoor meid
Ik wil dat je weet
Dat ik besef wat ik heb
Misschien laat ik de lichten te lang aan
Misschien ben ik het vergeten
Al die verjaardagskaarten
elke kleine
Ik weet wat er diep in mij omgaat
'O-o Euraziatische ogen
Roep me op Het maakt niet uit waar we heen gaan Of wat we doen Nog steeds verliefd op je, ja
Het maakt niet uit waar we heen gaan Wat we doen Ik ben nog steeds verliefd op je
Nogsteeds verliefd op jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt