Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want (Cool Cool Love) , artiest - Corey Hart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corey Hart
Sometimes he kisses girls
And he make them cry
Ha!
Ha!
Flew in from San Remo to L.A.X
Three private rows just to lay
My precious head down
So many autographs I can' t keep pace
God bless those photocopied glossies in my suitcase
Young girls are always calling me a classic gigolo
It’s not my fault that all these women
Want to chase me so
Don’t you want to know me too?
I love to be an icon
Super strong, obnoxious little moron
Yea, yea, yea, hey, hey
Icon, sing-a-long, we can never do no wrong
Yea, yea, yea, hey, hey look at me I’m smilin'
I got so much money this is really quite obscene
Royalty statements come when
I don’t even know the Queen
Some say my talent is a scandalous sin
Well I bought a new house just to fit my ego in
I look in the mirror a thousand times before I go to sleep
When I close my eyes, I see my face
Instead of counting sheep
Don’t you want to see me too?
I love to be an icon
Super strong, obnoxious little moron, yea, yea, yea, hey
Icon, sing-a-long, we can never do no wrong, yea, yea, hey, hey
Icon, Babylon, super hero, King Kong, yea, yea
I love to be an icon
Jimmy bond, dancin' in this marathon, yea, yea
And now they serve me caviar
O what the hell is a sturgeon anyway?
Now I’m drivin' a big car
I dug a moat just to keep the people away
Look at me I’m smilin'…ha!
Ha!
Ha!
I love to be an icon…
Icon super strong, obnoxious little moron, yea, yea, yea
Icon, sing-a-long, we can never do no wrong, yea, yea, yea
You know, you know
I love to be an icon, Babylon, super hero, King Kong, yea, yea
Oh icon Jimmy bond, livin' in this marathon, yea, yea
Oh yea
(Icon)
I’m a tall nasty cobra…
Oh yea mister icon
(Icon, o-o)
(You dug a moat to just keep the people away, icon)
Now they serve me caviar
What the hell is a sturgeon anyway?
Now I’m drivin' a big, big car
(You dug a moat just to keep the people away)
Soms kust hij meisjes
En hij maakt ze aan het huilen
Ha!
Ha!
Vloog van San Remo naar L.A.X
Drie privérijen om te leggen
Mijn dierbare hoofd omlaag
Zoveel handtekeningen dat ik het tempo niet kan bijhouden
God zegene die gefotokopieerde glossies in mijn koffer
Jonge meisjes noemen me altijd een klassieke gigolo
Het is niet mijn schuld dat al deze vrouwen
Wil je me achtervolgen dus
Wil je mij ook niet kennen?
Ik wil graag een icoon zijn
Super sterke, irritante kleine idioot
Ja, ja, ja, hé, hé
Icoon, meezinger, we kunnen nooit geen kwaad doen
Ja, ja, ja, hey, hey kijk naar me, ik lach
Ik heb zoveel geld dat dit echt heel obsceen is
Royalty-verklaringen komen wanneer
Ik ken de koningin niet eens
Sommigen zeggen dat mijn talent een schandalige zonde is
Nou, ik heb een nieuw huis gekocht om bij mijn ego te passen
Ik kijk duizend keer in de spiegel voordat ik ga slapen
Als ik mijn ogen sluit, zie ik mijn gezicht
In plaats van schaapjes te tellen
Wil je mij ook niet zien?
Ik wil graag een icoon zijn
Super sterke, irritante kleine idioot, ja, ja, ja, hey
Icoon, meezinger, we kunnen nooit geen kwaad doen, ja, ja, hey, hey
Icoon, Babylon, superheld, King Kong, ja, ja
Ik wil graag een icoon zijn
Jimmy bond, dansen in deze marathon, ja, ja
En nu serveren ze me kaviaar
O wat is in godsnaam een steur?
Nu rijd ik in een grote auto
Ik heb een gracht gegraven om de mensen weg te houden
Kijk naar mij, ik lach...ha!
Ha!
Ha!
Ik ben graag een icoon...
Icoon super sterk, irritante kleine idioot, ja, ja, ja
Icoon, meezinger, we kunnen nooit geen kwaad doen, ja, ja, ja
Weet je, weet je?
Ik ben graag een icoon, Babylon, superheld, King Kong, ja, ja
Oh icoon Jimmy bond, leef in deze marathon, ja, ja
Oh ja
(Icoon)
Ik ben een lange vervelende cobra...
Oh ja meneer icoon
(Icoon, o-o)
(Je hebt een gracht gegraven om de mensen weg te houden, icoon)
Nu serveren ze me kaviaar
Wat is in godsnaam een steur?
Nu rijd ik in een grote, grote auto
(Je hebt een gracht gegraven om de mensen weg te houden)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt