Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancin' With My Mirror , artiest - Corey Hart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corey Hart
It’s late at night
I can’t fall asleep
Shadows on the lake are obsolete
So I just stay awake
Images running round my brain
Paint your picture
You’re the king of the walk
Declare your space
And prepare to shock
There is no precedence
Alone in your room
Your first offence
So I turn surprised
Reflections from behind
And I gaze to the sublime
Said na na na na na na
Dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can, oh, no I hear Roxanne on the radio
The red light burns
Tell me where to go
I found my decadence
Obscure but approved experience
So the truth can’t be denied
Though sometimes I have tried
Ooh, the blast from the looking glass
Say na na na na na na
Dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
I am dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
Oh, no, oh, no, no, no So I turn surprised
Reflections from behind
And then I gaze to the sublime
Said na na na na na na…
Dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
I am dancing with my mirror
Dancing, bring me nearer to you
Dancing with my mirror
Catch it when I can
I am dancing with my mirror
Yeah, oh, no, no, no Late at night
I can’t fall asleep
Late at night
I can’t fall asleep
It’s late at night
I can’t fall asleep
I said no, no, no No, no, no
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror, oh, oh)
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror, oh, oh)
(Dancing with my mirror)
(Dancing with my mirror)
Het is laat in de avond
Ik kan niet in slaap vallen
Schaduwen op het meer zijn verouderd
Dus ik blijf gewoon wakker
Afbeeldingen die door mijn hoofd razen
Verf je foto
Jij bent de koning van de wandeling
Declareer je ruimte
En bereid je voor op een schok
Er is geen prioriteit
Alleen in je kamer
Je eerste overtreding
Dus ik word verrast
Reflecties van achteren
En ik kijk naar het sublieme
Zei na na na na na na na
Dansen met mijn spiegel
Dans, breng me dichter bij jou
Dansen met mijn spiegel
Vang het wanneer ik kan, oh nee, ik hoor Roxanne op de radio
Het rode licht brandt
Vertel me waar ik heen moet
Ik heb mijn decadentie gevonden
Duistere maar goedgekeurde ervaring
Dus de waarheid kan niet worden ontkend
Hoewel ik het soms heb geprobeerd
Ooh, de ontploffing van de spiegel
Zeg na na na na na na na
Dansen met mijn spiegel
Dans, breng me dichter bij jou
Dansen met mijn spiegel
Vang het wanneer ik kan
Ik dans met mijn spiegel
Dans, breng me dichter bij jou
Dansen met mijn spiegel
Vang het wanneer ik kan
Oh, nee, oh, nee, nee, nee Dus ik word verrast
Reflecties van achteren
En dan kijk ik naar het sublieme
Zei na na na na na na na ...
Dansen met mijn spiegel
Dans, breng me dichter bij jou
Dansen met mijn spiegel
Vang het wanneer ik kan
Ik dans met mijn spiegel
Dans, breng me dichter bij jou
Dansen met mijn spiegel
Vang het wanneer ik kan
Ik dans met mijn spiegel
Ja, oh, nee, nee, nee 's avonds laat
Ik kan niet in slaap vallen
Laat in de nacht
Ik kan niet in slaap vallen
Het is laat in de avond
Ik kan niet in slaap vallen
Ik zei nee, nee, nee Nee, nee, nee
(Dansen met mijn spiegel)
(Dansen met mijn spiegel, oh, oh)
(Dansen met mijn spiegel)
(Dansen met mijn spiegel)
(Dansen met mijn spiegel, oh, oh)
(Dansen met mijn spiegel)
(Dansen met mijn spiegel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt