Hieronder staat de songtekst van het nummer S Lazy H , artiest - Corb Lund met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corb Lund
I was born in this valley
On this ranch I was raised
I learned to lope, rope, and dally
On the S Lazy H
The roots of my people
They run deep on this place
I am sixth generation
On the S Lazy H
When it came to the future
I never gave it a thought
If there were broncs to be broken
Endless steers to be caught
My youth, it was carefree
For the work was my play
And what I loved would always be there
On the S Lazy H
I had one beloved sister
A few years younger than me
Before a sole cowboy had kissed her
She left for school in the east
Me, I might have gone to college
I might have liked to fly planes
But my dad needed help
To run the S Lazy H
So I worked there alongside him
Put a lot of years in this place
And I gained appreciation
For the lines on his face
And when mom had grown older
And when dad passed away
It fell to me to look after
The S Lazy H
By now my sister, she had married
A sharp attorney at school
We didn’t see eye to eye
But I did my best to make peace
What did they see when they over
Over the fence one fine day
They saw a whole lot of value
In the S Lazy H
So after thought and assessment
The court awarded them half
And no cow-calf operation
Carries that kind of cash
Well I worked through the numbers
Worked them every which way
Yeah I went through the numbers
Oh, and boys I’m afraid
I had to sell twenty sections
Of the S Lazy H
Sometimes right isn’t equal
Sometimes equal’s not fair
There will soon be rows of houses
On that ridge over there
Many lifetimes of labor
Will be all but erased
Shed a tear and look skyward
God help the S Lazy H
The last few years were a struggle
But I gave it my best
And I tried to go forward
On the land that was left
I have lived with the sorrow
And I will die with the shame
For now the bank owns what’s left
Of the S Lazy H
Ik ben geboren in deze vallei
Op deze ranch ben ik grootgebracht
Ik leerde lope, touw en dally
Op de S Lazy H
De wortels van mijn mensen
Ze lopen diep door op deze plek
Ik ben de zesde generatie
Op de S Lazy H
Als het om de toekomst ging
Ik heb er nooit over nagedacht
Als er bronnen waren om te breken
Eindeloze ossen om gepakt te worden
Mijn jeugd, het was zorgeloos
Voor het werk was mijn toneelstuk
En waar ik van hield, zou er altijd zijn
Op de S Lazy H
Ik had één geliefde zus
Een paar jaar jonger dan ik
Voordat een enige cowboy haar had gekust
Ze ging naar school in het oosten
Ik, ik was misschien naar de universiteit gegaan
Ik had misschien graag met vliegtuigen gevlogen
Maar mijn vader had hulp nodig
De S Lazy H . uitvoeren
Dus ik werkte daar samen met hem
Zet veel jaren op deze plek
En ik kreeg waardering
Voor de lijnen op zijn gezicht
En toen mama ouder was geworden
En toen vader stierf
Het is aan mij om voor te zorgen
De S Lazy H
Inmiddels was mijn zus getrouwd
Een scherpe advocaat op school
We stonden niet oog in oog
Maar ik heb mijn best gedaan om vrede te sluiten
Wat zagen ze toen ze voorbij waren?
Op een mooie dag over het hek
Ze zagen heel veel waarde
In de S Lazy H
Dus na nadenken en beoordelen
De rechtbank kende hen de helft toe
En geen koe-kalf operatie
Draagt dat soort geld
Nou, ik heb de cijfers doorgenomen
Werkte ze op alle mogelijke manieren
Ja, ik heb de cijfers doorgenomen
Oh, en jongens, ik ben bang
Ik moest twintig secties verkopen
Van de S Lazy H
Soms is gelijk niet gelijk
Soms is gelijk niet eerlijk
Straks staan er rijen huizen
Op die bergkam daar
Vele levens van arbeid
Wordt alles behalve gewist
Een traan laten en naar de hemel kijken
God helpe de S Lazy H
De afgelopen jaren waren een strijd
Maar ik heb mijn best gedaan
En ik probeerde vooruit te gaan
Op het land dat overbleef
Ik heb met het verdriet geleefd
En ik zal sterven met de schaamte
Voorlopig bezit de bank wat er over is
Van de S Lazy H
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt