Hieronder staat de songtekst van het nummer I Think You Oughta Try Whiskey , artiest - Corb Lund, Jaida Dreyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corb Lund, Jaida Dreyer
Well I think you oughta try whiskey babe
Well I think you oughta try gin
Well gin sounds kinda risky babe
Whiskey makes me cringe
Yeah but whiskey makes you frisky babe
O much to my chagrin
Well I think you oughta try whiskey babe
Well I think you oughta try gin
Whiskey makes me feel as though I’m smart and tough and tall
It makes me think of things I’ve never thought about at all
And I don’t know why anyone wouldn’t wanna at least try
A drop of corn or rye or wheat or barley 'fore they die
Whiskey makes you do things that perhaps you mightn’t oughta
It’s a demon every drink and there’s a fight in every bottle
Whiskey makes you act as though the whole world owes you something
And I love you but when you’re that high you ain’t all that Dumplin'
Well I think you oughta try whiskey babe
Well I think you oughta try gin
Well gin sounds kinda risky babe
Whiskey makes me cringe
Yeah but whiskey makes you frisky babe
O much to my chagrin
Well I think you oughta try whiskey babe
Well I think you oughta try gin
Gin seems so sophisticated, classy, crisp and clean
Hints of piney juniper, of England and the Queen
It makes me feel so ladylike and it gives me what I need
And Lord knows with how we’re living I’ll take any help I see
Well when you’re drinking gin you put your nose up in the air
You strut around the room and act like I’m not even there
You slur your words and paw at every rich man through the door
If I want a taste that bitter I’ll go find a two by four
Well I think you oughta try whiskey babe
Well I think you oughta try gin
Well gin sounds kinda risky babe
Whiskey makes me cringe
Yeah but whiskey makes you frisky babe
O much to my chagrin
Well I think you oughta try whiskey babe
Well I think you oughta try gin
Nou, ik denk dat je whisky moet proberen schat
Nou, ik denk dat je gin moet proberen
Nou gin klinkt nogal riskant schat
Whisky doet me huiveren
Ja, maar whisky maakt je dartel schat
Tot mijn grote ergernis
Nou, ik denk dat je whisky moet proberen schat
Nou, ik denk dat je gin moet proberen
Whisky geeft me het gevoel dat ik slim, stoer en lang ben
Het doet me denken aan dingen waar ik nog nooit aan heb gedacht
En ik weet niet waarom iemand het niet op zijn minst zou willen proberen
Een druppel maïs of rogge of tarwe of gerst 'voordat ze sterven'
Whisky laat je dingen doen die je misschien niet zou moeten doen
Elke drank is een demon en in elke fles zit een gevecht
Whisky laat je doen alsof de hele wereld je iets schuldig is
En ik hou van je, maar als je zo high bent, ben je niet zo'n Dumplin'
Nou, ik denk dat je whisky moet proberen schat
Nou, ik denk dat je gin moet proberen
Nou gin klinkt nogal riskant schat
Whisky doet me huiveren
Ja, maar whisky maakt je dartel schat
Tot mijn grote ergernis
Nou, ik denk dat je whisky moet proberen schat
Nou, ik denk dat je gin moet proberen
Gin lijkt zo verfijnd, stijlvol, fris en schoon
Hints van Piney-jeneverbes, van Engeland en de Koningin
Ik voel me er zo vrouwelijk door en het geeft me wat ik nodig heb
En de Heer weet hoe we leven, ik zal alle hulp aannemen die ik zie
Nou, als je gin drinkt, steek je je neus in de lucht
Je loopt door de kamer en doet alsof ik er niet eens ben
Je scheldt je woorden en poot naar elke rijke man die door de deur komt
Als ik zo'n bittere smaak wil, ga ik een twee bij vier zoeken
Nou, ik denk dat je whisky moet proberen schat
Nou, ik denk dat je gin moet proberen
Nou gin klinkt nogal riskant schat
Whisky doet me huiveren
Ja, maar whisky maakt je dartel schat
Tot mijn grote ergernis
Nou, ik denk dat je whisky moet proberen schat
Nou, ik denk dat je gin moet proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt