Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Not Had Horses , artiest - Corb Lund met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corb Lund
Well she’s never not had horses and she don’t know what to do
The few left on the place are lame, their ribs are showin' too
She knows it ain’t fair to them with winter comin' soon
But she’s never not had horses and she don’t know what to do
Without some kinda cavvy 'round she don’t know who she is
She grew up trailin' cattle in the Rockies as a kid
She rode to a one room schoolhouse, learned her letters pass or fail
And each day her greatest teacher was just outside tied to the rail
Well she’s never not had horses, she’s rode her whole life through
Without a couple ponies around, what’s an old cowgirl meant to do?
She’s feedin' lots of oats but they won’t keep on any weight
You can’t rope off of Jackie now and we’re about to lose the paint
She dreams about a green broke colt but her knees are bad too
She’s never not had horses and she don’t know what to do
Well she’s never not had horses, she’s rode her whole life through
Without a couple ponies around, what’s an old cowgirl meant to do?
BREAK
What’s an old cowgirl meant to do?
All her life she’s marked her time with horses that she’s loved
But now she’s all alone out there and with DC gone, it’s tough
The vet’s just up the road and tells her it’s for their own good
But when it’s time to place the call I ask you, who among you could?
Well she’s never not had horses, she’s rode her whole life through
Without a couple ponies around, what’s an old cowgirl meant to do?
Well she’s never not had horses and she don’t know what to do
Nou, ze heeft nooit geen paarden gehad en ze weet niet wat ze moet doen
De weinige die er nog zijn, zijn kreupel, hun ribben zijn ook te zien
Ze weet dat het niet eerlijk tegen ze is nu de winter eraan komt
Maar ze heeft nooit geen paarden gehad en ze weet niet wat ze moet doen
Zonder een soort cavvy 'ronde weet ze niet wie ze is
Ze groeide als kind op met vee in de Rockies
Ze reed naar een schoolgebouw met één kamer, leerde haar brieven passeren of falen
En elke dag was haar beste leraar net buiten vastgebonden aan de reling
Nou, ze heeft nooit geen paarden gehad, ze heeft haar hele leven gereden
Wat moet een oude cowgirl doen zonder een paar pony's?
Ze voedt veel haver, maar ze blijven niet op gewicht
Je kunt Jackie nu niet afbinden en we staan op het punt de verf te verliezen
Ze droomt over een groen gebroken veulen, maar haar knieën zijn ook slecht
Ze heeft nog nooit geen paarden gehad en ze weet niet wat ze moet doen
Nou, ze heeft nooit geen paarden gehad, ze heeft haar hele leven gereden
Wat moet een oude cowgirl doen zonder een paar pony's?
PAUZE
Wat moet een oude cowgirl doen?
Haar hele leven heeft ze haar tijd gemarkeerd met paarden waar ze van houdt
Maar nu is ze daar helemaal alleen en nu DC weg is, is het moeilijk
De dierenarts is net op de weg en vertelt haar dat het voor hun eigen bestwil is
Maar als het tijd is om te bellen, vraag ik je, wie van jullie zou dat kunnen?
Nou, ze heeft nooit geen paarden gehad, ze heeft haar hele leven gereden
Wat moet een oude cowgirl doen zonder een paar pony's?
Nou, ze heeft nooit geen paarden gehad en ze weet niet wat ze moet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt