Hieronder staat de songtekst van het nummer Louis L'Amour , artiest - Corb Lund met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corb Lund
Readin' old westerns with them white and black Stetsons
They made it real simple to tell bad from good
It seems people these days are wearin' all kinds of grey
I miss them old dusters 'cause I knew where I stood
You can’t count any more on Louis L’Amour
To paint you the lay of the land
And tell you who’s on your side, stride for stride
And who’s gonna ride for the brand
But don’t get me wrong there was a lot goin' on
Back in them wild lawless days
Not every gunfight was won by the good guys
And one person’s outlaw was another man’s saint
But still
You can’t count any more on Louis L’Amour
To show you the lay of the land
And tell you who’s on your side, stride for stride
And who’s gonna ride for the brand
That old Russell hangs in a busted up frame
In a tire shop off the highway at
A young mother cries as she searches the eyes
Of a son who’s known nothin' but desperate pain
A young mother cries as she searches the skies
For a time before meth hit our great western range
Lees oude westerns met die witte en zwarte Stetsons
Ze maakten het heel eenvoudig om slecht van goed te onderscheiden
Het lijkt erop dat mensen tegenwoordig allerlei soorten grijs dragen
Ik mis ze oude stofdoeken want ik wist waar ik stond
Je kunt niet meer rekenen op Louis L'Amour
Om je de lay van het land te schilderen
En vertel je wie er aan jouw kant staat, stap voor stap
En wie gaat er rijden voor het merk
Maar begrijp me niet verkeerd er was veel aan de hand
Terug in die wilde wetteloze dagen
Niet elk vuurgevecht werd gewonnen door de goeden
En de outlaw van de een was de heilige van de ander
Maar nog steeds
Je kunt niet meer rekenen op Louis L'Amour
Om u de ligging van het land te laten zien
En vertel je wie er aan jouw kant staat, stap voor stap
En wie gaat er rijden voor het merk
Die oude Russell hangt in een kapotte lijst
In een bandenwinkel langs de snelweg bij
Een jonge moeder huilt terwijl ze de ogen zoekt
Van een zoon die niets anders kent dan wanhopige pijn
Een jonge moeder huilt terwijl ze de lucht afspeurt
Voor een tijd voordat meth ons geweldige westernbereik bereikte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt