Just Me And These Ponies (For Christmas This Year) - Corb Lund

I road up in those hills

Like when we all used to go

Cut a tree like the one

That we used to alone

Behind the old sorrel mare

I drag it down off the slopes

Trimmed it up in the corner

With tinsel and hoped

I ain’t heard from my son

And I won’t I expect

The other’s flight

It was cancelled

At least that’s what he said

My daughter’s takin' the kids again

To Maui this year

I guess don’t blame em'

It’s pretty cold round here

:Thank Christ for these horses

Or I’d be here at home

Eighty years old spending Christmas alone

A blizzard is howling

And night it grows near

It’s just me and the ponies

For Christmas this year

It’s bitterly cold with three feet of snow

And this wouldn’t be home

If the wind didn’t blow

Can’t get out of the yard

I’m snowed in with the drifts

And no one is coming to open these gates

If I were my father I’d hitch up a team

Take the sleigh to the neighbour’s for brandy and cream

But that world is gone

It’s all dissappeared

It’s just me and the ponies

For Christmas this year

This old barn is still standing

Not much longer I think

I can see the north star

Through the holes in the chink

Tonight it’s oats for my pals

And me a bottle of cheer

It’s just me and the ponies

For Christmas this year

Ik rij omhoog in die heuvels

Zoals toen we allemaal gingen

Snijd een boom zoals die

Dat we vroeger alleen

Achter de oude zuring merrie

Ik sleep het van de hellingen af

Heb het in de hoek bijgesneden

Met klatergoud en gehoopt

Ik heb niets van mijn zoon gehoord

En ik zal niet ik verwacht

De vlucht van de ander

Het was afgezegd

Dat is tenminste wat hij zei

Mijn dochter neemt de kinderen weer mee

Naar Maui dit jaar

Ik denk dat ze het ze niet kwalijk nemen

Het is hier behoorlijk koud

:Dank Christus voor deze paarden

Of ik zou hier thuis zijn

Tachtig jaar oud die kerst alleen doorbrengt

Een sneeuwstorm huilt

En 's nachts komt het dichterbij

Het is alleen ik en de pony's

Voor kerst dit jaar

Het is bitter koud met een meter sneeuw

En dit zou niet thuis zijn

Als de wind niet waaide

Kan de tuin niet uit

Ik ben ingesneeuwd met de driften

En niemand komt deze poorten openen

Als ik mijn vader was, zou ik een team aankoppelen

Met de slee naar de buren voor cognac en slagroom

Maar die wereld is weg

Het is allemaal verdwenen

Het is alleen ik en de pony's

Voor kerst dit jaar

Deze oude schuur staat nog steeds

Niet lang meer denk ik

Ik kan de noordster zien

Door de gaten in de kier

Vanavond is het havermout voor mijn vrienden

En ik een fles vrolijkheid

Het is alleen ik en de pony's

Voor kerst dit jaar