Hieronder staat de songtekst van het nummer 90 Seconds of Your Time (Revisited) , artiest - Corb Lund met vertaling
Originele tekst met vertaling
Corb Lund
It’s hard not to take your point, 'cause «yeah, okay, fine.»
How do three mules and a mare just come untied?
Snake River horse theivin' ain’t quite gone outta style
So it’s hard not to take your point, 'cause «yeah, okay, fine.»
With that big .44, a killin' on your mind
All I wanna ask from ya brother’s 90 seconds of your time
And maybe try to change your mind, buddy
Don’t wanna see you get your hands bloody
Here at home on peace time
We both know you’re better off in them Idaho Hills
Where you can be alone with your thoughts and unconfirmed kills
The docs at the VA always be a-pushin' them pills
But we both know that all ya need is them Idaho hills
With that big .44, a killin' on your mind
All I wanna ask from ya brother’s 90 seconds of your time
And maybe try to change your mind, buddy
Don’t wanna see you get your hands bloody
Here at home on peace time
Ya think you’ve got a minute and a half to listen to a friend?
'Cause I say we go hunt elk, we got tags for them
Well let’s take a minute and a half to just recognize
Decisions that affect your life, and possibly mine
Why’s everybody so surprised you train up a ranger
Use him up, cut him loose, he goes home and radiates danger?
All the folks that he knows in town treat him like a stranger
Why act so surprised?
He’s an army ranger
With that big .44, a killin' on your mind
All I wanna ask from ya brother’s 90 seconds of your time
And maybe try to change your mind, Kurty
Don’t wanna see you get your hands dirty
Here at home on peace time
Out here in peace time
Het is moeilijk om je punt niet te begrijpen, want "ja, oké, prima."
Hoe komen drie muilezels en een merrie gewoon los?
Snake River-paard is niet helemaal uit de mode
Dus het is moeilijk om je punt niet te begrijpen, want "ja, oké, prima."
Met die grote .44, een moord in je hoofd
Alles wat ik wil vragen van je broer 90 seconden van je tijd
En probeer misschien van gedachten te veranderen, vriend
Ik wil niet zien dat je je handen bloedt
Hier thuis in vredestijd
We weten allebei dat je beter af bent in Idaho Hills
Waar je alleen kunt zijn met je gedachten en onbevestigde moorden
De doktoren bij de VA zijn altijd a-pushin' them pills
Maar we weten allebei dat je alleen die heuvels van Idaho nodig hebt
Met die grote .44, een moord in je hoofd
Alles wat ik wil vragen van je broer 90 seconden van je tijd
En probeer misschien van gedachten te veranderen, vriend
Ik wil niet zien dat je je handen bloedt
Hier thuis in vredestijd
Denk je dat je anderhalve minuut hebt om naar een vriend te luisteren?
Omdat ik zeg dat we op elanden gaan jagen, we hebben tags voor ze
Laten we anderhalve minuut de tijd nemen om het te herkennen
Beslissingen die jouw leven beïnvloeden, en mogelijk het mijne
Waarom is iedereen zo verrast dat je een ranger traint?
Gebruik hem op, snijd hem los, hij gaat naar huis en straalt gevaar uit?
Alle mensen die hij kent in de stad behandelen hem als een vreemdeling
Waarom zo verbaasd doen?
Hij is een legerwachter
Met die grote .44, een moord in je hoofd
Alles wat ik wil vragen van je broer 90 seconden van je tijd
En probeer misschien van gedachten te veranderen, Kurty
Ik wil niet zien dat je je handen vuil maakt
Hier thuis in vredestijd
Hier in vredestijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt