Wenn Ich Liebe - Corä

Der Himmel über uns so hell und weit,

ich bin für jeden neuen Traum bereit,

und jeder Augenblick mit dir ist wie ein Rausch.

Ich schwebe ziellos, ohne jeden Plan,

lieg' einfach schwerelos in deinem Arm,

ich lass' mich fallen und die Erde fängt mich auf.

Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,

wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.

Wenn ich träume, träume ich von dir,

ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl

Am Horizont, da öffnet sich die Tür,

ich lass die Welt ganz einfach hinter mir

und meine Seele spiegelt sich im blauem Meer.

Ein sanfter Wind der meine Angst verweht

und umzukehren ist es längst zu spät,

Ich atme ein, ich atme aus und bin ganz leer.

Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,

wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.

Wenn ich träume, träume ich von dir,

ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl

Und jeder Blick von dir er trifft mein Herz,

wenn wir uns in die Augen seh’n,.

Dann fühl' ich immer weder Leid noch Schmerz,

die Zeit, sie bleibt steh’n.

Wenn ich liebe, lieb' ich hemmungslos,

wenn ich fliege, flieg' ich himmelhoch.

Wenn ich träume, träume ich von dir,

ich wünsch' mir, du, du liebst mich dafür.

Ich wünsch' mir, du, du liebst mich mit Gefühl.

De lucht boven ons zo helder en wijds,

Ik ben klaar voor elke nieuwe droom

en elk moment met jou is als een rush.

Ik zweef doelloos, zonder enig plan,

lig gewoon gewichtloos in je arm,

Ik laat me vallen en de aarde vangt me op.

Als ik liefheb, heb ik ongecontroleerd lief

als ik vlieg, vlieg ik hemelhoog.

Als ik droom, droom ik van jou

Ik wens je, je houdt van me met gevoel

Aan de horizon, daar gaat de deur open,

Ik laat de wereld gewoon achter me

en mijn ziel wordt weerspiegeld in de blauwe zee.

Een zachte wind die mijn angst wegblaast

en het is veel te laat om terug te keren

Ik adem in, ik adem uit en ben helemaal leeg.

Als ik liefheb, heb ik ongecontroleerd lief

als ik vlieg, vlieg ik hemelhoog.

Als ik droom, droom ik van jou

Ik wens je, je houdt van me met gevoel

En elke blik van jou raakt mijn hart,

als we elkaar in de ogen kijken.

Dan voel ik altijd verdriet noch pijn,

de tijd staat stil.

Als ik liefheb, heb ik ongecontroleerd lief

als ik vlieg, vlieg ik hemelhoog.

Als ik droom, droom ik van jou

Ik wens je dat je van me houdt.

Ik wens je, je houdt van me met gevoel.