Afrika - Corä
Hieronder staat de songtekst van het nummer Afrika , artiest - Corä met vertaling
Tekst van het liedje " Afrika "
Originele tekst met vertaling
Afrika
Corä
Оригинальный текст
Auf meiner Haut der Schweiß
die Sonne brennt so heiß
etwas das jeder weiß
das ist normal in Afrika.
Mein Herz ist noch da
Ein ganz besonderes Licht
verzaubert dein Gesicht
das gibt es bei uns nicht
das ist normal in Afrika
jetzt kommst du ganz nah
Du stehst vor mir so klein
du bist schon ganz allein
das ist normal in Afrika
dein Anblick rührt mein Herz
ich fühle deinen Schmerz
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da
doch was ich sehe sind die Tränen in mir
und die Liebe zu dir
und die Schuld die ich spür
und dein Lächeln dafür
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da
ich kann die Geister die du rufst nicht sehen,
die Welt nicht verstehen
und doch nicht einfach wieder gehen.
Hab nur dein Bild gekannt
jetzt nehm ich deine Hand
du trägst ein buntes Band
das ist normal in Afrika
Mein Herz ist noch da
Dein Körper schwach und zart
die Augen viel zu hart
das ist normal in Afrika
Und ich bewundere dich
das wär zu viel für mich.
Afrika du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da
doch was ich sehe sind die Tränen in mir
und die Liebe zu dir
und die Schuld die ich spür
und dein Lächeln dafür
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da
ich kann die Geister die du rufst nicht sehen,
die Welt nicht verstehen
und doch nicht einfach wieder gehen.
Afrika du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da
doch was ich sehe sind die Tränen in mir
und die Liebe zu dir
und die Schuld die ich spür
und dein Lächeln dafür
Afrika
du warst ein Traum von mir
jetzt bin ich da
ich kann die Geister die du rufst nicht sehen,
die Welt nicht verstehen
und doch nicht einfach wieder gehen.
Перевод песни
Zweet op mijn huid
de zon brandt zo heet
iets wat iedereen weet
dit is normaal in Afrika.
mijn hart is er nog steeds
Een heel bijzonder licht
betovert je gezicht
dat hebben we niet
dit is normaal in Afrika
nu kom je heel dichtbij
Je staat zo klein voor me
je bent al helemaal alleen
dit is normaal in Afrika
de aanblik van jou raakt mijn hart
Ik begrijp je pijn
Afrika
je was een droom van mij
nu ben ik hier
maar wat ik zie zijn de tranen in mij
en liefde voor jou
En het schuldgevoel dat ik voel
en je glimlach ervoor
Afrika
je was een droom van mij
nu ben ik hier
Ik kan de geesten die je roept niet zien
begrijp de wereld niet
en toch niet zomaar weer gaan.
Kende alleen je foto
nu pak ik je hand
je draagt een kleurrijk lint
dit is normaal in Afrika
mijn hart is er nog steeds
Je lichaam zwak en delicaat
ogen veel te hard
dit is normaal in Afrika
En ik bewonder je
dat zou me te veel zijn.
Afrika, je was een droom van mij
nu ben ik hier
maar wat ik zie zijn de tranen in mij
en liefde voor jou
En het schuldgevoel dat ik voel
en je glimlach ervoor
Afrika
je was een droom van mij
nu ben ik hier
Ik kan de geesten die je roept niet zien
begrijp de wereld niet
en toch niet zomaar weer gaan.
Afrika, je was een droom van mij
nu ben ik hier
maar wat ik zie zijn de tranen in mij
en liefde voor jou
En het schuldgevoel dat ik voel
en je glimlach ervoor
Afrika
je was een droom van mij
nu ben ik hier
Ik kan de geesten die je roept niet zien
begrijp de wereld niet
en toch niet zomaar weer gaan.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt