Plus besoin de vous - Convok

Plus besoin de vous - Convok

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer Plus besoin de vous , artiest - Convok met vertaling

Tekst van het liedje " Plus besoin de vous "

Originele tekst met vertaling

Plus besoin de vous

Convok

Originele tekst

J’ai l’impression d’avoir 100 ans quand j’ai la trentaine

La sensation de confondre la sentence et la centaine

Le sentiment d'être malade alors j’m’enferme

De connaitre beaucoup plus de gens que je déteste que de gens que j’aime

On m’a dit: T’occupe pas des autres, franchement ne pense qu'à toi gros

J’ai déployé mes bras, j’voulais m’envoler comme un oiseau

Mais les humains m’ont plumés, j’suis resté cloué au sol merde

Mon envie de liberté n’aura d'égal que ma colère

Et j’tolère de moins en moins d’choses donc j’suis seul

Ils voudraient me dire ce que je dois faire quand eux ne font que ce qu’ils

veulent

Dans ma vie, j’ai quatre bons potes, j’ai pas d’confort

Si j’reçois un appel cette nuit, demain j'éclate mon phone

J’vois que des sales images, j’ai tout l’temps peur d’déraper

J’suis un calligraphe avec un grand R.A.P

C’est tous ces glands qui me parlent qui me donnent le cancer d’la tête

J’ai grandi, je sais quand je dois taffer, je sais quand faire la fête

Donc poto, prends tes affaires et j’t’emmène manger après

Gère ton énergie, m’dis pas comment dépenser la mienne

Ils m’ont dit: «Perds pas d’temps, le talent s’gaspille vite»

J’ai dit: «J'm'en tape, bâcler ceci serait inadmissible»

Ils sont pressés d’aller nulle part, laisse les bouffons s’dépêcher

Moi j’ai du taff, j’finis ça, on peut s’croiser plus tard, maintenant j’dois

faire du rap

Ma came à moi est musicale et j’partage

La télé met des fusils dans les cartables

J’aimerais qu’une vie sans ces barbares

J’en ai pas full mais j’me sens démuni sans mes lascars

Comment voulez-vous que je vive?

Comme les autres

Les gens s’posent plein d’questions mais qui s’pose les bonnes?

J’rêve de vivre une autre vie moi mais ça vous gêne

J’fais du rap pour plus de mille raisons mais pas pour plaire

Que ceux qui me croient m’suivent, que les autres se barrent

Faudra pas venir sucer ma bite quand les choses se passent

Frérot, si tu m’entends pas c’est que j’taffe, sois pas bête

T’as pas idée des putains d’idées qui m’passent par la tête

Parfois, j’ralentis comme si j’avais fumé 10 grammes

J’ai des bugs étranges comme ma connexion Numéricable

Et c’est c’monde qui fait d’moi ce type bizarre

Mon cerveau refuse de garder en mémoire mille images

J’me plains tout l’temps, je l’sais mais je l’fais mieux

C’est quand il y a de la rage dedans que j’aime tes yeux

Ma team est limitée mais pour une fois j’avance

J’fais d’la zique mais j’suis bien trop franc que pour pouvoir la vendre

J’aime pas m’la péter mais quand j’entends tous ces petits l’con l’faire

J’me dis que c’est baisé, je m’demande: Est-ce qu’ils sont prêts?

À ceux qui pensent qu’après tout ce temps, j’cours encore après les millions

N’ont pas compris que je me contente de retranscrire mes visions

Que je me sente mal pour pouvoir se dire qu’ils m’aiment

Veulent savoir ce que je baise pour pouvoir me dire qu’ils m’aiment

J’dirai juste une chose, j’ai plus besoin de vous

J’fais ma vie, j’avance en solo, j’ai plus besoin de vous

Y’avait pas grand monde quand j'étais mal, j’ai plus besoin de vous

Prenez la tête pour des détails donc j’ai plus besoin de vous

Liedvertaling

Ik voel me alsof ik 100 ben als ik in de dertig ben

Het gevoel de zin en de honderd door elkaar te halen

Het gevoel ziek te zijn, dus ik sluit mezelf op

Om veel meer mensen te kennen die ik haat dan mensen van wie ik hou

Ik kreeg te horen: maak je geen zorgen over de anderen, denk eerlijk gezegd alleen aan jou dik

Ik spreidde mijn armen, ik wilde wegvliegen als een vogel

Maar de mensen plukten me, ik zat vast op de grond

Mijn verlangen naar vrijheid zal alleen geëvenaard worden door mijn woede

En ik tolereer steeds minder dingen, dus ik ben alleen

Ze willen me graag vertellen wat ik moet doen als ze alleen maar doen wat ze doen

willen

In mijn leven heb ik vier goede vrienden, ik heb geen troost

Als ik vanavond word gebeld, maak ik morgen mijn telefoon kapot

Ik zie alleen maar vieze beelden, ik ben altijd bang om uit te glijden

Ik ben een kalligraaf met een grote R.A.P

Het zijn al die eikels die tegen me praten die me hoofdkanker bezorgen

Ik ben volwassen, ik weet wanneer ik moet werken, ik weet wanneer ik moet feesten

Dus poto, pak je spullen en ik neem je daarna mee uit eten

Beheer je energie, vertel me niet hoe ik de mijne moet besteden

Ze vertelden me: "Verspil geen tijd, talent is snel verspild"

Ik zei: "Het kan me niet schelen, dit overhaasten zou ontoelaatbaar zijn"

Ze hebben haast om nergens heen te gaan, laat de narren zich haasten

Ik, ik heb werk, ik maak dit af, we kunnen elkaar later ontmoeten, nu moet het

tik

Mijn camera is voor mij muzikaal en ik deel

TV stopt wapens in schooltassen

Ik zou een leven willen zonder deze barbaren

Ik heb niet vol, maar ik voel me hulpeloos zonder mijn jongens

Hoe wil je dat ik leef?

Net als de anderen

Mensen stellen veel vragen, maar wie stelt de juiste?

Ik droom van een ander leven, maar het stoort je

Ik rap om meer dan duizend redenen, maar niet om te plezieren

Laat degenen die mij geloven mij volgen, laat de anderen wegblijven

Zal niet komen en mijn lul zuigen als er dingen gebeuren

Broer, als je me niet kunt horen, is dat omdat ik aan het werk ben, doe niet zo stom

Je hebt geen idee van de verdomde ideeën die door mijn hoofd gaan

Soms vertraag ik alsof ik 10 gram heb gerookt

Ik heb rare bugs zoals mijn Numéricable-verbinding

En het is deze wereld die me deze rare kerel maakt

Mijn brein weigert duizend beelden op te slaan

Ik klaag de hele tijd, ik weet het, maar ik doe het beter

Het is wanneer er woede in zit dat ik van je ogen hou

Mijn team is beperkt, maar voor een keer boek ik vooruitgang

Ik maak muziek, maar ik ben veel te openhartig om het te kunnen verkopen

Ik hou er niet van om te pronken, maar als ik al die kleine idioten het hoor doen

Ik zeg tegen mezelf dat het klote is, ik vraag me af: zijn ze er klaar voor?

Voor degenen die denken dat ik na al die tijd nog steeds op de miljoenen jaag

Ik heb niet begrepen dat ik alleen maar mijn visioenen overschrijf

Geef me een slecht gevoel, zodat ik tegen mezelf kan zeggen dat ze van me houden

Ik wil weten wat ik aan het neuken ben, zodat ze me kunnen vertellen dat ze van me houden

Ik zal maar één ding zeggen, ik heb je meer nodig

Ik maak mijn leven, ik ga solo, ik heb je niet meer nodig

Er waren niet veel mensen toen ik slecht was, ik heb je niet meer nodig

Ga naar details, dus ik heb je meer nodig

Andere nummers van deze artiest:

1

Incompris

L'Hexaler & OBL feat. CONVOK, OBL, L'Hexaler • 2017

2

Le sens du vent

Convok • 2016

3

Cas asocial

Convok • 2016

4

Consolation

Convok • 2016

5

Marche ou crève

Convok • 2016

6

Blackout

Convok • 2016

7

Drop

Convok • 2016

8

Roadrunner

Convok • 2016

9

Outro

Convok • 2016

10

Mon Journal

Convok • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt