Consolation - Convok

Consolation - Convok

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Consolation , artiest - Convok met vertaling

Tekst van het liedje " Consolation "

Originele tekst met vertaling

Consolation

Convok

Originele tekst

La vérité c’est que si ça m’plaisait pas, j’ferais pas tout ça

Vous pouvez m’abandonner tant qu’j’ai mon sac de couchage

La plupart des rappeurs ne m’causent que d’une bite dans une bouche

Alors que chaque jour j’rêve de m’barrer vivre dans une yourte

Tu trouves mon délire étrange?

J’rappe le récit d’mes gens

J’irai où je veux tant que j’ai la maitrise d’mes jambes

Évidemment médicalement, j’suis inapte en tout

Parce que j’veux pas en faire partie, il n’y a que des gens bizarres dans c’trou

Moi, j’quitte mes potes comme j’quitte mes meufs

Je m’fiche des autres, j’sais même plus ce qui me fait peur

C’bizz m'écœure, j’sors mes p’tites fraicheurs

Plus j’m’occupe de mes affaires plus j'évite les leurs

Et ça je m’fiche que vous l’compreniez

Mes soi-disant concurrents, je m’fous d’finir bon premier

C’est une course qui ne me concerne pas

Vous faites des concerts de putes, on fait des concerts de rap

Non mais sérieusement, qui pense me choquer?

Quand j’ai pris de l’avance, j’ai mis de la distance de côté

Plus rien ne m’atteint depuis qu’j’ai perdu Sophie

J’ai plus envie de rien, même plus d’vomir

Alors je n’compte que sur quelques amis

Qui savent que je sais exactement ce que je veux faire de ma vie

Et comme toujours, je fais ce que je veux

Moi j’suis middle school, comme la Playstation 2

J’ai écouté ces cons m’dire que j’ai raté ma chance

J’offre mon talent à celui qui me paiera des vacances

Mais j’me suis lassé d’attendre, ils adorent les coups d’pute

J’suis déjà tombé dans l’panneau alors j'écoute plus

J’ai plus l’temps d’tomber amoureux

Plus la force de penser à nous deux

J’rêve d’une réponse même d’une réponse froide

Moi, j’voyage toujours seul donc p’têtre qu’on se recroisera

Oui j’ai la plume capricieuse, sans gêne j’repense aux quelques gens qu’j’aime

et à tous ceux que j’emmerde

On est des gros teigneux, trop nerveux, personne fait mieux, dans un décor

dégueu, on s’enferme comme les vieux, on sort des squeuds

Toujours une larme au bord des yeux, grand sentimental

Ça fait des années qu’j’avance seul, sans m’sentir en place

J’ai confondu ma meuf avec une vulgaire pouf

J’ai confondu ma feuille avec mon mur Facebook

Le rap n’est plus que festif, il sert juste à faire danser les petites putes de

16 piges

Les certitudes fondent comme du beurre sous l’soleil

Dans tout ce que j’entreprends ma mauvaise humeur fout l’bordel

J’aimerais traverser les murs, traverser les gens

Pouvoir apprécier l’futur, apprécier l’présent

J’donne c’que ma plume crache, n'écoute pas ceux qui disent que Convok ne va

nulle part

J’me rappelle plus de mes rêves, c’est mauvais signe

Ils vendent d’la merde, ils disent qu’c’est comestible

Liedvertaling

De waarheid is dat als ik het niet leuk zou vinden, ik dat allemaal niet zou doen

Je kunt me dumpen zolang ik mijn slaapzak heb

De meeste rappers praten me alleen maar over een lul in een mond

Terwijl ik er elke dag van droom om te vertrekken om in een yurt te gaan wonen

Vind je mijn delirium vreemd?

Ik rap het verhaal van mijn volk

Ik ga waar ik wil zolang ik mijn benen onder controle heb

Het is duidelijk dat ik medisch gezien in alles ongeschikt ben

Want ik wil er geen deel van uitmaken, er zijn alleen rare mensen in dit hol

Ik, ik verlaat mijn vrienden zoals ik mijn meisjes verlaat

Ik geef niet om anderen, ik weet niet eens meer wat me bang maakt

Deze bizz maakt me ziek, ik haal mijn kleine frisheid eruit

Hoe meer ik me met mijn zaken bemoei, hoe meer ik die van hen vermijd

En het kan me niet schelen of je dat begrijpt

Mijn zogenaamde concurrenten, ik geef er niet om als eerste te eindigen

Het is een race die mij niet aangaat

Jij doet bitch-optredens, wij doen rap-optredens

Nee maar serieus, wie denkt mij te shockeren?

Toen ik vooruit kwam, zette ik de afstand opzij

Niets raakt me meer sinds ik Sophie verloor

Ik wil niets meer, nog meer overgeven

Ik reken dus maar op een paar vrienden

Die weten dat ik precies weet wat ik met mijn leven wil doen

En zoals altijd doe ik wat ik wil

Ik, ik zit op de middelbare school, net als Playstation 2

Ik luisterde naar die klootzakken die me vertelden dat ik mijn kans gemist had

Ik bied mijn talent aan iedereen die me een vakantie wil betalen

Maar ik werd het wachten beu, ze houden van teven

Ik ben al in de val gelopen dus ik luister niet meer

Ik heb geen tijd meer om verliefd te worden

Geen kracht meer om aan ons tweeën te denken

Ik droom van een antwoord, zelfs een koud antwoord

Ik reis altijd alleen, dus misschien zien we elkaar nog eens

Ja ik heb een grillige pen, zonder gêne denk ik terug aan de weinige mensen van wie ik hou

en voor iedereen die me kwaad maakt

We zijn badass, te nerveus, niemand doet het beter, in een setting

walgelijk, we sluiten onszelf op zoals de oude, we komen uit de squeuds

Altijd een traan in de ogen, groot sentimenteel

Het is al jaren dat ik alleen verder ga, zonder me op mijn plaats te voelen

Ik zag mijn meisje aan voor een vulgaire teef

Ik verwarde mijn blad met mijn Facebook-muur

Rap is niet alleen meer feest, het is gewoon om de kleine teven aan het dansen te krijgen

16 staven

Zekerheden smelten als boter onder de zon

Bij alles wat ik doe, maakt mijn slechte humeur er een puinhoop van

Ik zou graag de muren willen oversteken, de mensen willen oversteken

Om de toekomst te kunnen waarderen, om het heden te waarderen

Ik geef wat mijn pen uitspuugt, luister niet naar degenen die zeggen dat Convok dat niet zal doen

nergens

Ik herinner me mijn dromen niet meer, dat is een slecht teken

Ze verkopen stront, ze zeggen dat het eetbaar is

Andere nummers van deze artiest:

1

Incompris

L'Hexaler & OBL feat. CONVOK, OBL, L'Hexaler • 2017

2

Le sens du vent

Convok • 2016

3

Cas asocial

Convok • 2016

4

Plus besoin de vous

Convok • 2016

5

Marche ou crève

Convok • 2016

6

Blackout

Convok • 2016

7

Drop

Convok • 2016

8

Roadrunner

Convok • 2016

9

Outro

Convok • 2016

10

Mon Journal

Convok • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt