Drop - Convok

Drop - Convok

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:24

Hieronder staat de songtekst van het nummer Drop , artiest - Convok met vertaling

Tekst van het liedje " Drop "

Originele tekst met vertaling

Drop

Convok

Originele tekst

J’lâche ma haine dans mes statuts, parle à peine temps j’ai pas bu

On a tous une vie, j’essaye d'écrire la mienne sans faire d’ratures

J’me sens ressourcé comme après trois semaines en pleine nature

À partir d’aujourd’hui, j’refuse de faire des scènes sans m’faire de la thune

Trop écouter les gens, j’peux plus, j’ai toujours donné tout ce que j’avais au

monde

Maintenant je sais que quand tu donnes, le monde en veut plus

Yo, les gamins rappeurs veulent devenir milliardaires en deux tubes

On presse les artistes comme des citrons mais il en ressort peu d’jus

J'évolue comme le PC moderne, trop d’mises à jour

La cyber vie c’est pas la vraie, c’est pas mes potes qui m’rajoutent

Les gars lâchent le cash pour rien, rien hormis de la poudre

Moi, j’rappe comme je crache, ce texte est sorti d’ma couille

J’reste à l'écart des politiques et de leurs sordides magouilles

On vit ensemble mais les gens ne réfléchissent qu’une fois sortit d’la foule

Les cons s’font bouffer en premier comme le bébé en sucre sur le cougnou

Bande de bâtards, on partage ou bien on fait ça juste pour nous?

Tout le monde n’a pas la chance d’avoir des parents tout cools

On vient l’temps d’un concert et puis on s’barre en soucoupe

J’ai toujours eu l’impression d'être un cheveu dans la choucroute

Du mal à rester calme devant les gens qui me traitent de bougnoule

J’sors des trucs quand ça m’chante, pétasse

Si j’réponds pas, c’est pas la peine d’envoyer 30 messages

J’ai plus de phases qu’il y a de pédales au tour de France, j’m'éclate

On prend de l’espace, même enfermé dans ma chambre j’m'évade

Tu veux des conseils?

Me parle pas, tu perds ton temps

J’vomis comme Simon Jérémy quand j’suis super content

J’ai vraiment mal, il me faut plus que du paracétamol

J’comprends pas ce que vous racontez, moi pas parler ca-gole

On pourrait s’barrer mais pourquoi on irait vivre autre part

Tout ce qui nous faut c’est un appart et une X-box One

On est pas des gens difficiles, nous on ne chipote pas

J’suis un mec rentable quand le reste sort et picole, j’taffe

J’veux pas faire partie de cette masse de gentils rappeurs

Ils ne font que remuer de l’air, ce sont des ventilateurs

J’bosse parce que mon frigo ne se remplit pas seul

En ce qui me concerne, la musique joue un rôle émancipateur

Et c’est tout ce que j’attends d’elle

Pour le reste, j’compte gérer

Demande pas ce qu’ils veulent aux gens, non, ils vont t’répondre: Baiser

J’parle plus avec les humains depuis que j’ai mon PC

Quelle monde, j’déteste, faut que je pense à décompresser

Liedvertaling

Ik heb mijn haat losgelaten in mijn statuten, amper spreektijd heb ik niet gedronken

We hebben allemaal een leven, ik probeer het mijne te schrijven zonder te wissen

Ik voel me verfrist als na drie weken midden in de natuur

Vanaf vandaag weiger ik scènes te maken zonder geld te verdienen

Te veel luisteren naar mensen kan ik niet meer, ik heb altijd alles gegeven wat ik moest

wereld-

Nu weet ik dat als je geeft, de wereld meer wil

Yo, kinderrappers willen miljardair worden in twee hits

Kunstenaars worden uitgeperst als citroenen maar er komt weinig sap uit

Ik evolueer zoals de moderne pc, te veel updates

Het cyberleven is niet echt, het zijn niet mijn vrienden die mij toevoegen

Jongens laten het geld vallen voor niets, niets anders dan poeder

Ik, ik rap zoals ik spuug, deze tekst kwam uit mijn ballen

Ik blijf weg van politici en hun gemene grappenmakers

We wonen samen, maar mensen denken pas na als ze uit de menigte zijn

Dwazen worden eerst opgegeten, zoals de suikerbaby op de cougnou

Jullie klootzakken, delen we dit of doen we dit alleen voor ons?

Niet iedereen heeft het geluk om coole ouders te hebben

We komen voor een concert en vertrekken dan op een schoteltje

Ik voelde me altijd een haar in de zuurkool

Moeilijk om kalm te blijven in het bijzijn van mensen die me dom noemen

Ik haal spullen eruit wanneer het mij uitkomt, trut

Als ik niet opneem, is het niet de moeite waard om 30 berichten te sturen

Ik heb meer fases dan pedalen in de Tour de France, ik heb plezier

We nemen ruimte in, zelfs opgesloten in mijn kamer ontsnap ik

Wil je wat advies?

Praat niet tegen me, je verspilt je tijd

Ik kots als Simon Jérémy als ik supergelukkig ben

Ik heb echt pijn, ik heb meer nodig dan paracetamol

Ik begrijp niet waar je het over hebt, ik spreek geen ca-gole

We zouden eruit kunnen komen, maar waarom zouden we ergens anders gaan wonen?

Alles wat we nodig hebben is een appartement en een X-box One

We zijn geen kieskeurige mensen, we kibbelen niet

Ik ben een winstgevende man als de rest uitgaat en drinkt, ik werk

Ik wil geen deel uitmaken van deze massa leuke rappers

Ze verplaatsen gewoon lucht, het zijn ventilatoren

Ik werk omdat mijn koelkast niet vanzelf vol raakt

Muziek speelt voor mij een emancipatorische rol

En dat is alles wat ik van haar wil

Voor de rest ben ik van plan om te managen

Vraag mensen niet wat ze willen, nee, ze zullen je antwoorden: Fuck

Ik praat meer met mensen sinds ik mijn pc heb

Wat een wereld, ik haat het, ik moet nadenken over decomprimeren

Andere nummers van deze artiest:

1

Incompris

L'Hexaler & OBL feat. CONVOK, OBL, L'Hexaler • 2017

2

Le sens du vent

Convok • 2016

3

Cas asocial

Convok • 2016

4

Plus besoin de vous

Convok • 2016

5

Consolation

Convok • 2016

6

Marche ou crève

Convok • 2016

7

Blackout

Convok • 2016

8

Roadrunner

Convok • 2016

9

Outro

Convok • 2016

10

Mon Journal

Convok • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt