Blackout - Convok

Blackout - Convok

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blackout , artiest - Convok met vertaling

Tekst van het liedje " Blackout "

Originele tekst met vertaling

Blackout

Convok

Originele tekst

Oui je l’ai payée, j’compte vider ce verre

J’ai la tête pleine, j’veux noyer mes idées d’merde

J’ai envie d’sortir, de voir du monde

De claquer ma thune, de vider mon compte

J’rêve de base, de fous, de bordels, de lourds

De bars, de foule, de cocktails de couleurs

De lumières, de flou artistique

De force ou de pouvoir mystique

Ou à la limite cougar, piscine

Champagne, shit, weed, feux d’artifices

Millions de pixels, ce soir, c’est ma défonce

Oui oui on s’y fait, je bois, c’est ma réponse

Me pose pas de… me pose pas de questions

J’ai envie de sortir, envie de me défoncer

Envie de me défoncer, envie de me défoncer

J’ai envie de sortir, envie de me défoncer

Envie de me défoncer, envie de me défoncer

Envie de faire pire, blackout, blackout, blackout, blackout, blackout

Ce soir, c’est blackout, blackout, blackout, blackout, blackout

J’ai envie de sortir, envie de me défoncer

De me faire servir comme si j'étais blindé

Me payer la défonce de l’année

D’oublier tous mes problèmes, noyer tout ça

Avec un ou deux collègues

Sans me sentir coupable

Six heure du mat', c’est le blackout

Je reprends la route avec un verre en main

Soirée agitée avec mes cas soc'

C’est comme la def de ma vie avec une bière en moins

Faut que je respire, que je prenne un bol d’air

J’ai l’impression d’avancer dans un tunnel sans fin

Faut que j'évite les mélanges, les cocktails

Ça m'éviterait de finir devant la cuvette en chien

Oui le système j’m’en tape, vis dans l’crâne

J’suis dans le futur, j’suis pas facile à trouver

J’vis en marge, j’resterai fidèle à mon dix ans d'âge

Faut que j’esquive, y’a les flics en face

J’peux pas prendre ma caisse, j’suis pas en ordre

Je file au paki pour un Willy sans glace

C’est bientôt l’aprem, j’suis en grave en forme

Blackout

Liedvertaling

Ja, ik heb ervoor betaald, ik ben van plan dit glas te legen

Ik heb een vol hoofd, ik wil mijn klote ideeën verdrinken

Ik wil naar buiten, mensen zien

Om mijn geld te smakken, om mijn rekening leeg te maken

Ik droom van basaal, gek, bordelen, zwaar

Bars, drukte, cocktails van kleuren

Lichten, zachte focus

Van kracht of mystieke kracht

Of borderline cougar, zwembad

Champagne, hasj, wiet, vuurwerk

Miljoen pixels, vanavond is mijn hoogtepunt

Ja ja we wennen eraan, ik drink, dat is mijn antwoord

Stel me geen vragen... stel me geen vragen

Ik wil uitgaan, wil high worden

Wil je high worden, wil je high worden

Ik wil uitgaan, wil high worden

Wil je high worden, wil je high worden

Wil je erger doen, black-out, black-out, black-out, black-out, black-out

Vanavond is het black-out, black-out, black-out, black-out, black-out

Ik wil uitgaan, wil high worden

Om bediend te worden alsof ik gepantserd ben

Betaal me het hoogtepunt van het jaar

Om al mijn problemen te vergeten, het allemaal te overstemmen

Met een of twee collega's

Zonder schuldgevoel

Zes uur in de ochtend, het is verduisterd

Ik ging weer op pad met een drankje in mijn hand

Hectische avond met mijn zaken soc'

Het is als de uitdaging van mijn leven met een biertje minder

Ik moet ademen, ademen

Het voelt alsof ik door een eindeloze tunnel ga

Ik moet mengsels, cocktails vermijden

Het zou voorkomen dat ik voor de hondenbak beland

Ja, het systeem kan me niet schelen, leef in de schedel

Ik ben in de toekomst, ik ben niet gemakkelijk te vinden

Ik woon aan de rand, ik blijf trouw aan mijn tienjarige leeftijd

Ik moet ontwijken, daar staat de politie voor

Ik kan mijn zaak niet aannemen, ik ben niet in orde

Ik ga naar Paki voor een Willy zonder ijs

Het is bijna middag, ik ben in ernstige vorm

Black Out

Andere nummers van deze artiest:

1

Incompris

L'Hexaler & OBL feat. CONVOK, OBL, L'Hexaler • 2017

2

Le sens du vent

Convok • 2016

3

Cas asocial

Convok • 2016

4

Plus besoin de vous

Convok • 2016

5

Consolation

Convok • 2016

6

Marche ou crève

Convok • 2016

7

Drop

Convok • 2016

8

Roadrunner

Convok • 2016

9

Outro

Convok • 2016

10

Mon Journal

Convok • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt