Mon Journal - Convok

Mon Journal - Convok

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon Journal , artiest - Convok met vertaling

Tekst van het liedje " Mon Journal "

Originele tekst met vertaling

Mon Journal

Convok

Originele tekst

J’aime les cheveux rouges depuis l'époque où Twix s’appelait Rider

J’m’en tape ce que vous en dites, seul j’fais mes tours en ville

J’prépare des petits pains spéciaux dans ma boulangerie

J’vous les fourre dans l’bide, je le fais tout en finesse

Ces fous transpirent comme s’ils venaient de jouer un match de foot en jeans

Alors que dans mon équipe, je mate, on est tous tranquille, on est tout l’temps

peace

J’fais l’drôle dans la vie, j’ai pas le temps non

Je ne veux pas de vos plans, on m’a donné carte blanche

Alors j’taffe comme un malade avant de finir entre quatre planches

Lis les tags bizarres sur les murs dans les rues que j’arpente

Et même si personne ne me comprend, c’est pas grave

Ils sont trop occupés à réfléchir à comment faire de la maille

Moi je le sens je ne suis à ma place nulle part

Mon journal est dans mes textes, on n’arrachera pas une page

Y’a des gens qui me manquent, je ne les vois plus

J’ai d’la rage dans le ventre

Ce n’est que quand je rappe sans me poser des questions que je l'évacue

Je me balade toujours autant dans les ruelles sombres

Même s’il est tout un tas de choses dont il n’est plus question

J’suis qu’un vulgaire con, j’ai le bonnet d'âne

Me causez pas, ne confonds pas avance et faux départ

J’suis trop décalé pour vos débats

Le monde s’est moqué d’moi

J’aimerais tous les voir hors d'état de nuire

Ils voudraient nous faire bosser toute notre vie comme des machines

Mais je le fais tous les soirs pauvre tâche et j’sors des classiques

J’me tape du nombre de vues inscrit sous mes clips

Les MC’s tel plus pour des feats, ils m’appellent pour maigrir

Et les humains observent le monde courir à sa perte

Moi, j’essaye de faire des rimes qu’il n’oubliera jamais

J’espère ne pas être cet artiste qui fournira d’la merde

Oui niquera ta mère pour 10 grammes d’amnes' qui me bousillera la tête

Un soir de semaine quand je serais pas au top de ma forme

Je choppe, je m’assomme, bloqué devant la porte de ma pote

Personne ne me répond quand les gens se partagent le cake

Mais poto, je déteste ce monde et ce grand bâtard le sait, merde

J'écoute plus les promesses

C’est foutu, la plupart finissent en coups d’putes et colères

Je me balade toujours autant dans les ruelles sombres

Même s’il est tout un tas de choses dont il n’est plus question

J’suis qu’un vulgaire con, j’ai le bonnet d'âne

Me causez pas, ne confonds pas avance et faux départ

J’suis trop décalé pour vos débats

Le monde s’est moqué d’moi

J’aimerais tous les voir hors d'état de nuire

Ils voudraient nous faire bosser toute notre vie comme des machines

Mais je le fais tous les soirs pauvre tâche et j’sors des classiques

Clap yours hands everybody

The real hip-hop

MC & DJ

The real hip-hop

Liedvertaling

Ik ben dol op rood haar sinds de tijd dat Twix Rider heette

Het kan me niet schelen wat je zegt, alleen doe ik mijn ronde in de stad

In mijn bakkerij maak ik speciale broodjes

Ik prop ze in je buik, ik doe het met finesse

Deze gekken zweten alsof ze net een potje voetbal hebben gespeeld in spijkerbroek

Terwijl ik in mijn team zit, kijk ik, we zijn allemaal stil, we zijn de hele tijd

vrede

Ik doe het grappige in het leven, ik heb geen tijd nee

Ik wil je plannen niet, ik kreeg carte blanche

Dus ik puf als een gek voordat ik tussen vier planken beland

Lees de rare tags op de muren in de straten waar ik loop

En zelfs als niemand me begrijpt, maakt het niet uit

Ze hebben het te druk met nadenken over breien

Ik, ik voel het, ik hoor nergens bij

Mijn dagboek staat in mijn sms'jes, we scheuren er geen pagina uit

Er zijn mensen die ik mis, ik zie ze niet meer

Ik heb woede in mijn buik

Alleen als ik rap zonder vragen te stellen, ventileer ik het

Ik dwaal nog steeds door de donkere steegjes

Ook al zijn er heel veel dingen waar niet meer over gesproken wordt

Ik ben maar een vulgaire eikel, ik heb de domkop

Knoei niet met me, verwar voorschot niet met valse start

Ik ben te ongebruikelijk voor uw debatten

De wereld lachte me uit

Ik zou ze allemaal uit de gevarenzone willen zien

Ze willen ons ons hele leven als machines laten werken

Maar ik doe het elke avond slecht werk en ik ga uit van de klassiekers

Het maakt me niet uit hoeveel weergaven er onder mijn clips zijn geregistreerd

De MC's zijn zo meer voor prestaties, ze noemen me om af te vallen

En mensen zien hoe de wereld ten onder gaat

Ik, ik probeer te rijmen, hij zal het nooit vergeten

Ik hoop niet die artiest te zijn die voor stront zorgt

Ja, neuk je moeder voor 10 gram amnesie, dat zal mijn hoofd verpesten

Een doordeweekse avond waarop ik niet op mijn best ben

Crash, sla mezelf knock-out, vast voor de deur van mijn homie

Niemand antwoordt me als mensen de taart delen

Maar homie, ik haat deze wereld en die grote klootzak weet het, shit

Ik luister niet meer naar beloftes

Het is klote, de meesten eindigen in hoeren en woede

Ik dwaal nog steeds door de donkere steegjes

Ook al zijn er heel veel dingen waar niet meer over gesproken wordt

Ik ben maar een vulgaire eikel, ik heb de domkop

Knoei niet met me, verwar voorschot niet met valse start

Ik ben te ongebruikelijk voor uw debatten

De wereld lachte me uit

Ik zou ze allemaal uit de gevarenzone willen zien

Ze willen ons ons hele leven als machines laten werken

Maar ik doe het elke avond slecht werk en ik ga uit van de klassiekers

Klap in je handen allemaal

De echte hiphop

MC & DJ

De echte hiphop

Andere nummers van deze artiest:

1

Incompris

L'Hexaler & OBL feat. CONVOK, OBL, L'Hexaler • 2017

2

Le sens du vent

Convok • 2016

3

Cas asocial

Convok • 2016

4

Plus besoin de vous

Convok • 2016

5

Consolation

Convok • 2016

6

Marche ou crève

Convok • 2016

7

Blackout

Convok • 2016

8

Drop

Convok • 2016

9

Roadrunner

Convok • 2016

10

Outro

Convok • 2016

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt