On dira ouf - Constance Amiot
Альбом: Fairytale
- Jaar van uitgave: 2003
- Taal: Frans
- Duur: 3:55
Hieronder staat de songtekst van het nummer On dira ouf , artiest - Constance Amiot met vertaling
Tekst van het liedje " On dira ouf "
Originele tekst met vertaling
On dira ouf
Constance Amiot
Оригинальный текст
J’aimerais te dire qu’il y a des années
J’aimerais te dire qu’il y a des rêves
Des illusions qui peuvent s’envoler
J’aimerais t’envelopper dans les rêves
J’aimerais te dire…, j’aimerais te dire…
Mais y’a des clashs dans le temps
On devrait tanguer plus souvent
Mais y’a des clashs dans le cœur
On devrait capter le bonheur
On dira ouf, On dira ouf
J’aimerais te dire qu’on ira chanter
On ira chanter plus souvent
J’aimerais te dire qu’on ira voguer
À l’infini ou dans le vent
J’aimerais te dire…, j’aimerais te dire…
Mais y’a des clashs dans le temps
On devrait tanguer plus souvent
Mais y’a des clashs dans le cœur
On devrait capter le bonheur
On dira ouf, On dira ouf
On dira ouf, histoire de parler
On dira ouf bien plus souvent
On dira ouf pendant des années
On dira ouf avec le temps
J’aimerais te dire…, j’aimerais te dire…
Mais y’a des clashs dans le temps
On devrait tanguer plus souvent
Mais y’a des clashs dans le cœur
On devrait capter le bonheur
On dira ouf, On dira ouf
On dira ouf (x5)
Перевод песни
Ik zou je dat jaren geleden willen vertellen
Ik zou je willen vertellen dat er dromen zijn
Illusies die kunnen wegvliegen
Ik zou je graag in dromen willen wikkelen
Ik zou je willen vertellen..., ik zou je willen vertellen...
Maar er zijn botsingen in de tijd
We zouden vaker moeten pitchen
Maar er zijn botsingen in het hart
Men zou geluk moeten vastleggen
We zeggen pff, we zeggen pff
Ik zou je willen zeggen dat we zullen zingen
We gaan vaker zingen
Ik wil je graag vertellen dat we gaan zeilen
Tot in het oneindige of in de wind
Ik zou je willen vertellen..., ik zou je willen vertellen...
Maar er zijn botsingen in de tijd
We zouden vaker moeten pitchen
Maar er zijn botsingen in het hart
Men zou geluk moeten vastleggen
We zeggen pff, we zeggen pff
We zeggen pff, gewoon om te praten
We zullen nog veel vaker pff zeggen
We zeggen al jaren pfff
We zullen zeggen pff met de tijd
Ik zou je willen vertellen..., ik zou je willen vertellen...
Maar er zijn botsingen in de tijd
We zouden vaker moeten pitchen
Maar er zijn botsingen in het hart
Men zou geluk moeten vastleggen
We zeggen pff, we zeggen pff
We zeggen pfff (x5)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt