Hieronder staat de songtekst van het nummer Polite , artiest - Coleman Hell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coleman Hell
I’d lay my jacket dow
On that puddle of my tears
And if you turn the tables on me
I’d pull out your chair
If you gave me the controller
I would offer my coat
And I guess I never told you
Now I gotta let you know
Maybe I’m just crazy, maybe I’m too nice
But I could never hate you, it just wouldn’t feel right
That’s not how I was raised, so I’ll just be polite
And hold the door for you as you walk out of my life
I’ll be polite (Oh yeah)
I’ll be polite
I’d give you my umbrella
If you rained on my parade
'Cause I just want to see you shine
Not tryna throw no shade
If I tried to buy you flowers
Would you throw them at my feet?
'Cause I know that things went sour
But it still feels bittersweet
Maybe I’m just crazy, maybe I’m too nice
But I could never hate you, it just wouldn’t feel right
That’s not how I was raised, so I’ll just be polite
And hold the door for you as you walk out of my life
I’ll be polite (Oh, ooh yeah)
I’ll be polite (Oh, mmm)
I’ll hold the door, I’ll hold the door
As you walk out of my life
I’ll hold the door, I’ll hold the door (I'll hold the door, yeah)
As you walk out of my life
Maybe I’m just crazy, maybe I’m too nice
But I could never hate you
It just wouldn’t feel right (No no, no no)
That’s not how I was raised, so I’ll just be polite
And hold the door for you as you walk out of my life (Oh yeah)
Maybe I’m just crazy, maybe I’m too nice
But I could never hate you
It just wouldn’t feel right (No no, no no)
That’s not how I was raised (No no, no no)
So I’ll just be polite (No no, no no)
And hold the door for you as you walk out of my life
I’ll be polite
Ik zou mijn jas neerleggen
Op die plas van mijn tranen
En als je de rollen omdraait,
Ik zou je stoel uittrekken
Als je me de controller geeft
Ik zou mijn jas aanbieden
En ik denk dat ik het je nooit heb verteld
Nu moet ik het je laten weten
Misschien ben ik gewoon gek, misschien ben ik te aardig
Maar ik zou je nooit kunnen haten, het zou gewoon niet goed voelen
Zo ben ik niet opgevoed, dus ik zal gewoon beleefd zijn
En houd de deur voor je open terwijl je uit mijn leven loopt
Ik zal beleefd zijn (Oh ja)
Ik zal beleefd zijn
Ik zou je mijn paraplu geven
Als je regende op mijn parade
Omdat ik je gewoon wil zien schitteren
Niet proberen om geen schaduw te werpen
Als ik bloemen voor je zou kopen
Zou je ze voor mijn voeten willen gooien?
Omdat ik weet dat de dingen zuur zijn geworden
Maar het voelt nog steeds bitterzoet
Misschien ben ik gewoon gek, misschien ben ik te aardig
Maar ik zou je nooit kunnen haten, het zou gewoon niet goed voelen
Zo ben ik niet opgevoed, dus ik zal gewoon beleefd zijn
En houd de deur voor je open terwijl je uit mijn leven loopt
Ik zal beleefd zijn (Oh, ooh yeah)
Ik zal beleefd zijn (Oh, mmm)
Ik zal de deur vasthouden, ik zal de deur vasthouden
Als je uit mijn leven loopt
Ik zal de deur vasthouden, ik zal de deur vasthouden (ik zal de deur vasthouden, yeah)
Als je uit mijn leven loopt
Misschien ben ik gewoon gek, misschien ben ik te aardig
Maar ik zou je nooit kunnen haten
Het zou gewoon niet goed voelen (nee nee, nee nee)
Zo ben ik niet opgevoed, dus ik zal gewoon beleefd zijn
En houd de deur voor je vast terwijl je uit mijn leven loopt (Oh ja)
Misschien ben ik gewoon gek, misschien ben ik te aardig
Maar ik zou je nooit kunnen haten
Het zou gewoon niet goed voelen (nee nee, nee nee)
Zo ben ik niet opgevoed (nee nee, nee nee)
Dus ik zal gewoon beleefd zijn (nee nee, nee nee)
En houd de deur voor je open terwijl je uit mijn leven loopt
Ik zal beleefd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt