Hieronder staat de songtekst van het nummer manic , artiest - Coleman Hell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coleman Hell
I can’t get out of my bed, think there’s magnets in my mattress
Might as well just be a casket for all I care
Oh no, here we go again
The bad thoughts are creeping in
The bad thoughts are creeping in
When I feel crazy, I hide it, then fall apart in private
Where my mirror’s the only one who sees my tears
There’s a method to my sadness, it’s a chemical imbalance
And my head is damaged way beyond repair
I’m a manic depressive, passive aggressive, emotionally repressed
Introverted, extroverted, melancholic, alcoholic mess
I wish my inner thoughts were dinner conversation
I wished on every star and every constellation, mmm, yeah
Oh, manic, oh, manic, oh (I'm a manic depressive)
Oh, manic, oh, manic, oh (I'm a manic depressive)
Oh, manic, oh, manic, oh (I'm a manic depressive)
Oh, manic, oh, manic, oh (I'm a manic depressive)
Some days, I wish I was dead
Think I’m broken, I can’t fix it
It’s an intangible sickness, but it’s there
Oh no, here we go again
The bad thoughts are creeping in
The bad thoughts are creeping in
So I wrestle my demons 'til I go off the deep end
Where I’m drowning and I can’t come up for air
I’ve tried every medication and I’ve gone in hibernation
Hiding in my room like a bipolar bear
I’m obsessive, compulsive, and self-destructive
Hey, what did you expect?
Narcissistic and neurotic, I’m just one big ball of stress
I wish my inner thoughts were dinner conversation
I wished on every star and every constellation
I wish that I was calm and wasn’t always anxious
The bad thoughts are creeping in
The bad thoughts are creeping in, oh
The bad thoughts are creeping in
The bad thoughts are creeping in, oh
The bad thoughts are creeping in
The bad thoughts are creeping in
Oh, manic, oh, manic, oh (I'm a manic depressive)
Oh, manic, oh, manic, oh (I'm a manic depressive) (Creeping in)
Oh, manic, oh, manic, oh (I'm a manic depressive)
Oh, manic, oh, manic, oh (I'm a manic depressive)
Oh, manic, oh, manic, oh
The bad thoughts are creeping in
The bad thoughts are creeping in, oh
Oh, manic, oh, manic, oh
The bad thoughts are creeping in
The bad thoughts are creeping in, oh
Oh, manic, oh, manic, oh
The bad thoughts are creeping in
The bad thoughts are creeping in, oh
Oh, manic, oh, manic, oh
The bad thoughts are creeping in
The bad thoughts are creeping in (I'm a manic depressive)
Ik kan mijn bed niet uitkomen, denk dat er magneten in mijn matras zitten
Kan net zo goed een kist zijn voor alles wat mij interesseert
Oh nee, daar gaan we weer
De slechte gedachten sluipen binnen
De slechte gedachten sluipen binnen
Als ik me gek voel, verberg ik het en val dan privé uit elkaar
Waar mijn spiegel de enige is die mijn tranen ziet
Er is een methode voor mijn verdriet, het is een chemische onbalans
En mijn hoofd is onherstelbaar beschadigd
Ik ben manisch depressief, passief agressief, emotioneel onderdrukt
Introverte, extraverte, melancholische, alcoholische puinhoop
Ik wou dat mijn innerlijke gedachten een dinergesprek waren
Ik wenste op elke ster en elk sterrenbeeld, mmm, yeah
Oh, manisch, oh, manisch, oh (ik ben manisch depressief)
Oh, manisch, oh, manisch, oh (ik ben manisch depressief)
Oh, manisch, oh, manisch, oh (ik ben manisch depressief)
Oh, manisch, oh, manisch, oh (ik ben manisch depressief)
Op sommige dagen zou ik willen dat ik dood was
Denk dat ik kapot ben, ik kan het niet repareren
Het is een ongrijpbare ziekte, maar het is er
Oh nee, daar gaan we weer
De slechte gedachten sluipen binnen
De slechte gedachten sluipen binnen
Dus ik worstel met mijn demonen tot ik het diepe in ga
Waar ik verdrink en ik niet kan komen voor lucht
Ik heb alle medicijnen geprobeerd en ben in winterslaap gegaan
Verscholen in mijn kamer als een bipolaire beer
Ik ben obsessief, dwangmatig en zelfdestructief
Hé, wat had je verwacht?
Narcistisch en neurotisch, ik ben maar één grote bal van stress
Ik wou dat mijn innerlijke gedachten een dinergesprek waren
Ik wenste op elke ster en elk sterrenbeeld
Ik wou dat ik kalm was en niet altijd angstig was
De slechte gedachten sluipen binnen
De slechte gedachten sluipen binnen, oh
De slechte gedachten sluipen binnen
De slechte gedachten sluipen binnen, oh
De slechte gedachten sluipen binnen
De slechte gedachten sluipen binnen
Oh, manisch, oh, manisch, oh (ik ben manisch depressief)
Oh, manisch, oh, manisch, oh (ik ben een manisch depressief)
Oh, manisch, oh, manisch, oh (ik ben manisch depressief)
Oh, manisch, oh, manisch, oh (ik ben manisch depressief)
Oh, manisch, oh, manisch, oh
De slechte gedachten sluipen binnen
De slechte gedachten sluipen binnen, oh
Oh, manisch, oh, manisch, oh
De slechte gedachten sluipen binnen
De slechte gedachten sluipen binnen, oh
Oh, manisch, oh, manisch, oh
De slechte gedachten sluipen binnen
De slechte gedachten sluipen binnen, oh
Oh, manisch, oh, manisch, oh
De slechte gedachten sluipen binnen
De slechte gedachten sluipen binnen (ik ben manisch depressief)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt