Hieronder staat de songtekst van het nummer Siberia , artiest - Cole Porter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cole Porter
When we’re sent to dear Siberia
To Siberi-eri-a
When it’s cocktail time 'twill be so nice
Just to know you’ll not have to phone for ice
When we meet in sweet Siberia
Far from Bolshevik hysteria
We’ll go on a tear
For our buddies all are there
In cheery Siberi-a
When we’re sent to dear Siberia
To Siberi-eri-a
Where they say all day the sun shines bright
And they also say that it shines all night
The aurora borealis is
Not as heated as a palace is
If on heat you dote
You can shoot a sable coat
In cheery Siberi-a
When we’re sent to dear Siberia
To Siberi-eri-a
Where the labor laws are all so fair
That you never have unemployment there
When we meet in sweet Siberia
To protect us from diphtheria
We can toast our toes
On the lady Eskimos
In cheery Siberi-a
When we’re sent to dear Siberia
To Siberi-eri-a
Since the big salt mines will be so near
We can all have salt to put in our beer
When we meet in sweet Siberia
Where the snow is so 'superia'
You can bet, all right
That your Christmas will be white
In cheery Siberi-a
When we’re sent to dear Siberia
To Siberi-eri-a
There’s a most delicious bill of fare
You must try our filet of polar bear
When we meet in sweet Siberia
To protect us from diphtheria
We can toast our toes
On the lady Eskimos
In cheery Siberi-a
When we’re sent to dear Siberia
To Siberi-eri-a
When the salt air makes us feel so fine
In the fresh salt air from our own salt mine
When we meet in sweet Siberia
Where the snow is so 'superia'
You can bet, all right
That your Christmas will be white
In cheery Siberi-a
Wanneer we naar het lieve Siberië worden gestuurd
Naar Siberi-eri-a
Als het cocktailtijd is, zal het zo lekker zijn
Gewoon om te weten dat je niet hoeft te bellen voor ijs
Wanneer we elkaar ontmoeten in het zoete Siberië
Ver van bolsjewistische hysterie
We gaan op een traan
Voor onze maatjes zijn ze er allemaal
In het vrolijke Siberi-a
Wanneer we naar het lieve Siberië worden gestuurd
Naar Siberi-eri-a
Waar ze zeggen dat de zon de hele dag schijnt
En ze zeggen ook dat het de hele nacht schijnt
De aurora borealis is
Niet zo verwarmd als een paleis is
Als je krols bent, ben je dol op
Je kunt op een sabelmarter schieten
In het vrolijke Siberi-a
Wanneer we naar het lieve Siberië worden gestuurd
Naar Siberi-eri-a
Waar de arbeidswetten allemaal zo eerlijk zijn
Dat je daar nooit werkloos bent
Wanneer we elkaar ontmoeten in het zoete Siberië
Om ons te beschermen tegen difterie
We kunnen op onze tenen proosten
Op de dame Eskimo's
In het vrolijke Siberi-a
Wanneer we naar het lieve Siberië worden gestuurd
Naar Siberi-eri-a
Omdat de grote zoutmijnen zo dichtbij zijn
We kunnen allemaal zout hebben om in ons bier te doen
Wanneer we elkaar ontmoeten in het zoete Siberië
Waar de sneeuw zo 'superia' is
Je kunt wedden, oké
Dat je kerst wit zal zijn
In het vrolijke Siberi-a
Wanneer we naar het lieve Siberië worden gestuurd
Naar Siberi-eri-a
Er is een heerlijkste rekening van het tarief
Je moet onze filet van ijsbeer proberen
Wanneer we elkaar ontmoeten in het zoete Siberië
Om ons te beschermen tegen difterie
We kunnen op onze tenen proosten
Op de dame Eskimo's
In het vrolijke Siberi-a
Wanneer we naar het lieve Siberië worden gestuurd
Naar Siberi-eri-a
Wanneer de zilte lucht ons zo goed doet voelen
In de frisse zoute lucht uit onze eigen zoutmijn
Wanneer we elkaar ontmoeten in het zoete Siberië
Waar de sneeuw zo 'superia' is
Je kunt wedden, oké
Dat je kerst wit zal zijn
In het vrolijke Siberi-a
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt