Without Love - Cole Porter

How little I knew

Until very lately

You altered so greatly

My point of view

You opened my eyes

To joys which had missed me

And since you kissed me

To my surprise

Yes, since you kissed me

I realize

I realize-

Without love, what is a woman?

A pleasure unemployed

Without love, what is a woman?

A zero in the void

But with love, what is a woman?

Serene contentment, the perfect wife

For a woman to a man is just a woman

But a men to a woman is her life

But a man to a woman

Yes, a man to a woman is her life

Hoe weinig ik wist

Tot zeer recent

Je bent zo geweldig veranderd

Mijn standpunt

Je opende mijn ogen

Naar vreugden die me hadden gemist

En sinds je me kuste

Tot mijn verbazing

Ja, sinds je me kuste

Ik realiseer me

Ik realiseer me-

Wat is een vrouw zonder liefde?

Een plezier werkloos

Wat is een vrouw zonder liefde?

Een nul in de leegte

Maar met liefde, wat is een vrouw?

Serene tevredenheid, de perfecte vrouw

Voor een vrouw voor een man is gewoon een vrouw

Maar een man voor een vrouw is haar leven

Maar een man tot een vrouw

Ja, een man voor een vrouw is haar leven