The Tale of The Oyster - Howard McGillin, Cole Porter, Evans Haile

Down by the sea lived a lonesome oyster

Every day getting sadder and moister

He found his home life awf’lly wet

And longed to travel with the upper set

Poor little oyster

Fate was kind to that oyster we know

When one day the chef from the Park Casino

Saw that oyster lying there

And said «I'll put you on my bill of fare.»

Lucky little oyster

See him on his silver platter

Watching the queens of fashion chatter

Hearing the wives of millionaires

Discuss their marriages and their love affairs

Thrilled little oyster

See that bivalve social climber

Feeding the rich Mrs. Hoggenheimer

Think of his joy as he gaily glides

Down to the middle of her gilded insides

Proud little oyster

After lunch Mrs. H. complains

And says to her hostess, «I've got such pains

I came to town on my yacht today

But I think I’d better hurry back to Oyster Bay.»

Scared little oyster

Off they go through the troubled tide

The yacht rolling madly from side to side

They’re tossed about till that fine young oyster

Finds that it’s time he should quit his cloister

Up comes the oyster

Back once more where he started from

He murmured, «I haven’t a single qualm

For I’ve had a taste of society

And society has had a taste of me.»

Wise little oyster

Beneden bij de zee leefde een eenzame oester

Elke dag droeviger en vochtiger

Hij vond zijn leven thuis verschrikkelijk nat

En verlangde om te reizen met de bovenste set

Arme kleine oester

Het lot was vriendelijk voor die oester die we kennen

Toen op een dag de chef-kok van het Park Casino

Zag die oester daar liggen

En zei: "Ik zet je op mijn rekening."

Gelukkige kleine oester

Zie hem op zijn presenteerblaadje

Kijken hoe de koninginnen van de mode babbelen

De vrouwen van miljonairs horen

Bespreek hun huwelijken en hun liefdesaffaires

Opgewonden kleine oester

Zie die tweekleppige sociale klimmer

De rijke mevrouw Hoggenheimer voeden

Denk aan zijn vreugde terwijl hij vrolijk glijdt

Tot aan het midden van haar vergulde binnenkant

Trotse kleine oester

Na de lunch klaagt mevrouw H.

En zegt tegen haar gastvrouw: "Ik heb zo'n pijn"

Ik kwam vandaag naar de stad op mijn jacht

Maar ik denk dat ik me maar beter terug kan haasten naar Oyster Bay.»

Bange kleine oester

Daar gaan ze door het troebele tij

Het jacht rolt waanzinnig heen en weer

Ze worden heen en weer geslingerd tot die fijne jonge oester

Vindt dat het tijd is dat hij zijn klooster moet verlaten

Up komt de oester

Weer terug naar waar hij begon

Hij mompelde: «Ik heb geen enkele moeite»

Want ik heb iets van de samenleving geproefd

En de samenleving heeft van mij geproefd.»

Wijze kleine oester