Easy To Love - Cole Porter, Eileen Farrell

I know too well that I’m just wasting precious time

In thinking such a thing could be

That you could ever care for me

I’m sure you hate to hear

That I adore you, dear

But grant me

Just the same

I’m not entirely to blame

For love

You’d be so easy to love

So easy to idolize

All others above

So worth the yearning for

So swell to keep every home fire burning for

We’d be so grand at the game

So carefree together

That it does seem a shame

That you can’t see

Your future with me

Cause you’d be oh, so easy to love

Ik weet maar al te goed dat ik alleen maar kostbare tijd verspil

Door te denken dat zoiets zou kunnen zijn:

Dat je ooit voor me zou kunnen zorgen

Ik weet zeker dat je het niet leuk vindt om te horen

Dat ik van je hou, schat

Maar sta me toe

Gewoon hetzelfde

Ik heb niet helemaal de schuld

Voor de liefde

Het zou zo gemakkelijk zijn om van je te houden

Zo gemakkelijk te aanbidden

Alle anderen hierboven

Dus het verlangen naar

Dus zwellen om elk huisvuur brandend te houden voor

We zouden zo groots zijn in de wedstrijd

Samen zorgeloos dus

Dat het jammer lijkt

Dat kun je niet zien

Jouw toekomst bij mij

Omdat je zo gemakkelijk zou zijn om van te houden