No Escape - coldrain
С переводом

No Escape - coldrain

Альбом
Through Clarity
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
188080

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Escape , artiest - coldrain met vertaling

Tekst van het liedje " No Escape "

Originele tekst met vertaling

No Escape

coldrain

Оригинальный текст

There is a weight on my shoulders

I carried with me for too long

This song is my farewell

To the fear I’ve held cause I finally know

There is no escape!

No escape!

From what I want!

Running and running for so many days

Useless excuses got me nowhere

Running and running til I hit the edge

From this day on I liberate myself

I still remember how they’ve say

My dreams are steps from suicidal

But what’s the point of aiming low

When in the end I know, I’ll still want more

There is no escape!

No escape!

From what I want!

Running and running for so many days

Useless excuses got me nowhere

Running and running til I hit the edge

From this day on I liberate myself

Cause its my turn to shine

Light the sky so bright

Its my turn to shine

Running running for so many days

Useless excuses got me nowhere

Running and running til I hit the edge

From this day on I liberate myself…

I liberate myself… I liberate myself…

Перевод песни

Er rust een gewicht op mijn schouders

Ik heb te lang met me meegedragen

Dit nummer is mijn afscheid

Aan de angst die ik heb gehad omdat ik het eindelijk weet

Er is geen uitweg!

Geen ontsnapping!

Van wat ik wil!

Rennen en rennen voor zoveel dagen

Nutteloze excuses hebben me nergens gebracht

Rennen en rennen tot ik de rand raak

Vanaf deze dag bevrijd ik mezelf

Ik herinner me nog hoe ze zeiden

Mijn dromen zijn stappen verwijderd van suïcidaal

Maar wat heeft het voor zin om laag te mikken?

Wanneer ik het uiteindelijk weet, wil ik nog steeds meer

Er is geen uitweg!

Geen ontsnapping!

Van wat ik wil!

Rennen en rennen voor zoveel dagen

Nutteloze excuses hebben me nergens gebracht

Rennen en rennen tot ik de rand raak

Vanaf deze dag bevrijd ik mezelf

Want het is mijn beurt om te schitteren

Verlicht de lucht zo helder

Het is mijn beurt om te schitteren

Zoveel dagen hardlopen

Nutteloze excuses hebben me nergens gebracht

Rennen en rennen tot ik de rand raak

Vanaf deze dag bevrijd ik mezelf...

Ik bevrijd mezelf... ik bevrijd mezelf...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt