Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart of the Young , artiest - coldrain met vertaling
Originele tekst met vertaling
coldrain
I remember this boy in my head
Making forts in the sheets of his bed
Turning all of the blankets and pillows
Into planets and spaceships
I imagine the smile on his face
As he floated away into space
And I think about how I’ve been living
Missing all of those feelings
So what if I, what if I still long
For a time, for a time long gone
Back when I, back when I still thought I could fly?
They say dreams can die and life is war but we got love
Keep the past alive;
it’s in our souls, it’s in our blood
And it’s worth the pain not to hide away every memory one by one
They say dreams can die but we can’t hide, no, we can’t hide
The heart of the young
I remember the air was so thin
Only way left to breathe was to give in
I was drowning inside
And the water never really receded
So what if I, what if I still long
For a time, for a time long gone
Back when I, back when I still thought I could fly?
They say dreams can die and life is war but we got love
Keep the past alive;
it’s in our souls, it’s in our blood
And it’s worth the pain not to hide away every memory one by one
They say dreams can die but we can’t hide, no, we can’t hide
The heart of the young
Take me, take me back in time
I need to learn to fly
Take me, take me back in time
I need the strength to fight
They say dreams can die and life is war but we got love
Keep the past alive;
it’s in our souls, it’s in our blood
And it’s worth the pain not to hide away every memory one by one
They say dreams can die but we can’t hide, no, we can’t hide
The heart of the young
Ik herinner me deze jongen in mijn hoofd
Forten maken in de lakens van zijn bed
Alle dekens en kussens omdraaien
Naar planeten en ruimteschepen
Ik stel me de glimlach op zijn gezicht voor
Terwijl hij wegdreef de ruimte in
En ik denk na over hoe ik heb geleefd
Al die gevoelens missen
Dus wat als ik, wat als ik nog steeds verlang?
Voor een tijd, voor een lang vervlogen tijd
Toen ik, toen ik nog dacht dat ik kon vliegen?
Ze zeggen dat dromen kunnen sterven en het leven oorlog is, maar we hebben liefde
Houd het verleden levend;
het zit in onze ziel, het zit in ons bloed
En het is de moeite waard om niet elke herinnering één voor één te verbergen
Ze zeggen dat dromen kunnen sterven, maar we kunnen ons niet verbergen, nee, we kunnen ons niet verbergen
Het hart van de jongeren
Ik herinner me dat de lucht zo dun was
De enige manier om te ademen was om toe te geven
Ik verdronk vanbinnen
En het water trok zich nooit echt terug
Dus wat als ik, wat als ik nog steeds verlang?
Voor een tijd, voor een lang vervlogen tijd
Toen ik, toen ik nog dacht dat ik kon vliegen?
Ze zeggen dat dromen kunnen sterven en het leven oorlog is, maar we hebben liefde
Houd het verleden levend;
het zit in onze ziel, het zit in ons bloed
En het is de moeite waard om niet elke herinnering één voor één te verbergen
Ze zeggen dat dromen kunnen sterven, maar we kunnen ons niet verbergen, nee, we kunnen ons niet verbergen
Het hart van de jongeren
Neem me, breng me terug in de tijd
Ik moet leren vliegen
Neem me, breng me terug in de tijd
Ik heb de kracht nodig om te vechten
Ze zeggen dat dromen kunnen sterven en het leven oorlog is, maar we hebben liefde
Houd het verleden levend;
het zit in onze ziel, het zit in ons bloed
En het is de moeite waard om niet elke herinnering één voor één te verbergen
Ze zeggen dat dromen kunnen sterven, maar we kunnen ons niet verbergen, nee, we kunnen ons niet verbergen
Het hart van de jongeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt