Hieronder staat de songtekst van het nummer JANUARY 1ST , artiest - coldrain met vertaling
Originele tekst met vertaling
coldrain
I can’t believe that it’s over now
I hope you know that I’ll miss you
You fought the fight like no other could
Day and night I hope you know, I’m so proud of you
Said goodbye but had to lie
Tonight it’s not alright
So I’ll try but can’t deny
Tonight will never be alright
Tell me how do I let go?
When all I know is to hold on
Every memory that you left
Keeps me from moving ahead
Tell me how do I let go?
It’s been a month I’ve been doing good
I wrote this song thinking of you
I hope it helps someone like me someday get through
Losing somebody like you
Said I try but had to lie
Goodbye is not alright
So I’ll cry from time to time
Cuz goodbye will never be alright
Tell me how do I let go?
When all I know is to hold on
Every memory that you left
Keeps me from moving ahead
Tell me how do I let go?
I never had to say a word
It’s like you always saw me through
But all you ever asked of me
Was to hold you like I always do
I never had to say a word
It’s like you always saw me through
But all you ever asked of me
Was to love you like I do
Tell me how do I let go?
When all I know is to hold on
Every memory that you left
Keeps me from moving ahead
Tell me how do I let go?
How do I let go?
How do I let go?
Every memory that you left
Keeps me from moving ahead
Tell me how do I let go?
Ik kan niet geloven dat het nu voorbij is
Ik hoop dat je weet dat ik je zal missen
Je vocht de strijd zoals geen ander dat kon
Dag en nacht, ik hoop dat je het weet, ik ben zo trots op je
Zei vaarwel maar moest liegen
Vanavond is het niet goed
Dus ik zal het proberen, maar kan het niet ontkennen
Vanavond komt nooit goed
Vertel me hoe ik los kan laten?
Als alles wat ik weet is om vol te houden
Elke herinnering die je achterliet
Zorgt ervoor dat ik niet vooruit kom
Vertel me hoe ik los kan laten?
Het is een maand geleden dat ik het goed heb gedaan
Ik heb dit nummer geschreven terwijl ik aan je denk
Ik hoop dat iemand zoals ik er ooit door kan komen
Iemand zoals jij verliezen
Zei dat ik het probeerde, maar moest liegen
Afscheid is niet goed
Dus ik zal van tijd tot tijd huilen
Want afscheid zal nooit goed zijn
Vertel me hoe ik los kan laten?
Als alles wat ik weet is om vol te houden
Elke herinnering die je achterliet
Zorgt ervoor dat ik niet vooruit kom
Vertel me hoe ik los kan laten?
Ik hoefde nooit een woord te zeggen
Het is alsof je me altijd door hebt
Maar alles wat je ooit van me hebt gevraagd
Was om je vast te houden zoals ik altijd doe
Ik hoefde nooit een woord te zeggen
Het is alsof je me altijd door hebt
Maar alles wat je ooit van me hebt gevraagd
Was om van je te houden zoals ik dat doe
Vertel me hoe ik los kan laten?
Als alles wat ik weet is om vol te houden
Elke herinnering die je achterliet
Zorgt ervoor dat ik niet vooruit kom
Vertel me hoe ik los kan laten?
Hoe laat ik los?
Hoe laat ik los?
Elke herinnering die je achterliet
Zorgt ervoor dat ik niet vooruit kom
Vertel me hoe ik los kan laten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt