Hieronder staat de songtekst van het nummer Aware and Awake , artiest - coldrain met vertaling
Originele tekst met vertaling
coldrain
I wanna live, I wanna be aware
I wanna live, I wanna be awake
Without the words you say stuck inside my head
I’ll spell it out for you once again!
This is a war you will never win!
You can’t take me, you can’t break me
You can’t take me down
Hear what you want, say what you will!
Live in your sick, sad little world!
You think you know it all, you think you know me
You don’t know a thing
Consumed by their lies too many times
Your eyes and ears are now useless
So don’t bother to speaking a word
Because I know that you’ll poison the truth!
I wanna live, I wanna be aware
I wanna live, I wanna be awake
Without the words you say stuck inside my head
What’s this life without consequence?
What’s it worth if I can’t believe?
We can make it out alive
As long as we just try to survive
I used to be just like you
I used to think I knew just where I stood
But I was wrong, yeah, I was wrong
I used to be just like you
Lost inside without a clue
So hear me now
This life is not a race!
(A race!)
You’ll find your own escape!
(Escape!)
We are all the same
We’re all born with flaws, we live to change (Oh)
We are all the same, so think before you hate
I wanna live, I wanna be aware
I wanna live, I wanna be awake
Without the words you say stuck inside my head
What’s this life without consequence?
What’s it worth if I can’t believe?
We can make it out alive
As long as we just try to survive
I’ll survive!
I’ll survive!
I wanna live, I wanna be aware
I wanna live, I wanna be awake
Without the words you say stuck inside my head
What’s this life without consequence?
What’s it worth if I can’t believe?
We can make it out alive
As long as we just try
As long as we just try
Ik wil leven, ik wil bewust zijn
Ik wil leven, ik wil wakker zijn
Zonder dat de woorden die je zegt in mijn hoofd blijven steken
Ik zal het nog een keer voor je spellen!
Dit is een oorlog die je nooit zult winnen!
Je kunt me niet nemen, je kunt me niet breken
Je kunt me niet neerhalen
Hoor wat je wilt, zeg wat je wilt!
Leef in je zieke, droevige wereldje!
Je denkt dat je alles weet, je denkt dat je mij kent
Je weet van niets
Te vaak verteerd door hun leugens
Je ogen en oren zijn nu nutteloos
Dus doe geen moeite om een woord te spreken
Omdat ik weet dat je de waarheid zult vergiftigen!
Ik wil leven, ik wil bewust zijn
Ik wil leven, ik wil wakker zijn
Zonder dat de woorden die je zegt in mijn hoofd blijven steken
Wat is dit leven zonder gevolgen?
Wat is het waard als ik het niet kan geloven?
We kunnen er levend uitkomen
Zolang we maar proberen te overleven
Ik was net als jij
Ik dacht altijd dat ik wist waar ik stond
Maar ik had het mis, ja, ik had het mis
Ik was net als jij
Verdwaald van binnen zonder een idee
Dus hoor me nu
Dit leven is geen race!
(Een race!)
Je zult je eigen ontsnapping vinden!
(Ontsnappen!)
We zijn allemaal hetzelfde
We zijn allemaal geboren met gebreken, we leven om te veranderen (Oh)
We zijn allemaal hetzelfde, dus denk na voordat je haat
Ik wil leven, ik wil bewust zijn
Ik wil leven, ik wil wakker zijn
Zonder dat de woorden die je zegt in mijn hoofd blijven steken
Wat is dit leven zonder gevolgen?
Wat is het waard als ik het niet kan geloven?
We kunnen er levend uitkomen
Zolang we maar proberen te overleven
Ik zal overleven!
Ik zal overleven!
Ik wil leven, ik wil bewust zijn
Ik wil leven, ik wil wakker zijn
Zonder dat de woorden die je zegt in mijn hoofd blijven steken
Wat is dit leven zonder gevolgen?
Wat is het waard als ik het niet kan geloven?
We kunnen er levend uitkomen
Zolang we het gewoon proberen
Zolang we het gewoon proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt