Hieronder staat de songtekst van het nummer AFTERMATH , artiest - coldrain met vertaling
Originele tekst met vertaling
coldrain
Just take the memories
Leave me a tragedy
I’ll write you a song
Maybe then you’ll finally see
It’s all you gave to me
Day by day by day
It’s like we’re in a war nobody wins
I’ll say what I want to say
I know you won’t listen anyway
My words don’t even hit you
So why is it you act so hurt now
You can go and play the casualty
When you’re with your friends
But don’t you forget
You just went and made me the enemy
It was hell for me straight to the end
Just take the memories
Leave me a tragedy
I’ll write you a song
Maybe then you’ll finally see
It’s all you gave to me
Day by day by day
It’s like you always thought this was a game
Play if you want ta play
But I don’t want to stay
So don’t you forget
You just made me the enemy
It was hell for me straight to the end
We were doomed from the start now it ends
Just take the memories
Leave me a tragedy
I’ll write you a song
Maybe then you’ll finally see
When you hear this melody
I hope we can both agree
It wasn’t meant to be
Every night I’ll wish you hell
Singing my farewell
This is all you get from me
This is all you get from me
Save your breath I don’t care anymore
Save your breath I don’t care anymore
It was hell for me straight to the end
Straight to the end, Straight to the end
We were doomed from the start now it ends
Just take the memories
Leave me a tragedy
I’ll write you a song
Maybe then you’ll finally see
When you hear this melody
I hope we can both agree
It wasn’t meant to be
Every night I’ll wish you hell
Singing my farewell
Neem gewoon de herinneringen
Laat me een tragedie achter
Ik zal een liedje voor je schrijven
Misschien zie je dan eindelijk
Het is alles wat je me gaf
Dag na dag na dag
Het is alsof we in een oorlog zitten die niemand wint
Ik zal zeggen wat ik wil zeggen
Ik weet dat je toch niet wilt luisteren
Mijn woorden raken je niet eens
Dus waarom doe je nu zo gekwetst?
Je kunt het slachtoffer gaan spelen
Als je bij je vrienden bent
Maar vergeet je niet
Je ging gewoon en maakte van mij de vijand
Het was een hel voor mij tot het einde
Neem gewoon de herinneringen
Laat me een tragedie achter
Ik zal een liedje voor je schrijven
Misschien zie je dan eindelijk
Het is alles wat je me gaf
Dag na dag na dag
Het is alsof je altijd dacht dat dit een spel was
Speel als je wilt spelen
Maar ik wil niet blijven
Dus vergeet niet
Je hebt me zojuist de vijand gemaakt
Het was een hel voor mij tot het einde
We waren vanaf het begin gedoemd nu het eindigt
Neem gewoon de herinneringen
Laat me een tragedie achter
Ik zal een liedje voor je schrijven
Misschien zie je dan eindelijk
Als je deze melodie hoort
Ik hoop dat we het allebei eens kunnen zijn
Het was niet de bedoeling
Elke nacht wens ik je de hel
Mijn afscheid zingen
Dit is alles wat je van mij krijgt
Dit is alles wat je van mij krijgt
Spaar je adem, het kan me niet meer schelen
Spaar je adem, het kan me niet meer schelen
Het was een hel voor mij tot het einde
Recht naar het einde, Recht naar het einde
We waren vanaf het begin gedoemd nu het eindigt
Neem gewoon de herinneringen
Laat me een tragedie achter
Ik zal een liedje voor je schrijven
Misschien zie je dan eindelijk
Als je deze melodie hoort
Ik hoop dat we het allebei eens kunnen zijn
Het was niet de bedoeling
Elke nacht wens ik je de hel
Mijn afscheid zingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt