Hieronder staat de songtekst van het nummer He Be Back , artiest - Coko, Missy Elliott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coko, Missy Elliott
Uhnh, uhnh, uhnh, ooh, ohh
One, two.
Ha, ha
Coko, uh huh.
Coko uh huh
Misdemeanor here.
One, two.
Hit me
One, three.
Hit me
One, four.
Hit me
Unh, unh, unh, unh, yo
(Verse) —
I woke up this morning
And my man, he wasn’t sleeping
I called over to his boy’s house
I told him, «Give me one reason
Why he ain’t been home since.»
I told him, «It don’t make no sense
That I got to try and find him.»
Now he got his boy lying!
They say, «He be back»
They say, «He gone to the store»
He probably out driving my car
Going to pick up all his whores
And I got one thing to say:
Why you trying to fake on me?
'Cause I used to have you tamed
Now you act like you’re untrained
(Verse 2) —
You say you’re going to a party
I see you at the strip club
You standin', looking silly
The third time that you done fucked up
Now you say that you’re back on track
Like I’m supposed to believe that?
That you’re now confinding
Now you got your boy lying!
(Bridge) —
I don’t know what it is about you
That always makes me doubt you
It’s those bad friends around you?
Telling you what you should and not do?
I don’t know what it is about you
That always makes me doubt you
It’s those bad friends around you?
Telling you what you should and not do?
Why I gotta call your boy crib?
Why I gotta ask what y’all niggas did?
Why I gotta sweat you like a wack groupie?
See, when I was a star, you was claiming me
Maybe 'cause my records ain’t selling no more?
And I ain’t that fly bitch that used to headline tours?
But I’ma be for sure, just to even the score
Don’t call Missy when ya ass go poor
Check, check me one time
Say what?
Coko.
Misdemeanor here
I know all y’all girls know what I’m
Talking about, when y’all call
Y’all niggas friend house
You know what they say?
You know what they say?
You know what they say?
You know what they say?
They say, «He be back.»
They say, «He gone to the store.»
He probably out driving my car
Going to pick up all his whores
But I got one thing to say:
Why you trying to fake on me?
'Cause I used to have you tamed
Now you act like you’re untrained
Check, check me one time
Uhnh, uhnh, uhnh, ooh, ohh
Een twee.
Ha, ha
Coko, uh huh.
Coko uh huh
Misdaad hier.
Een twee.
Sla me
Een drie.
Sla me
Een, vier.
Sla me
Unh, unh, unh, unh, yo
(Vers) —
Ik werd vanmorgen wakker
En mijn man, hij sliep niet
Ik belde naar het huis van zijn jongen
Ik zei tegen hem: «Geef me één reden»
Waarom hij sindsdien niet meer thuis is geweest.»
Ik zei tegen hem: «Het slaat nergens op»
Dat ik moet proberen hem te vinden.»
Nu heeft hij zijn jongen laten liegen!
Ze zeggen: "Hij komt terug"
Ze zeggen: "Hij ging naar de winkel"
Hij rijdt waarschijnlijk in mijn auto
Gaat al zijn hoeren oppikken
En ik heb één ding te zeggen:
Waarom probeer je me te faken?
Omdat ik je vroeger liet temmen
Nu doe je alsof je ongetraind bent
(Verse 2) —
Je zegt dat je naar een feest gaat
Ik zie je bij de stripclub
Jij staat, ziet er gek uit
De derde keer dat je het verkloot hebt
Nu zeg je dat je weer op het goede spoor zit
Alsof ik dat moet geloven?
Dat je nu vertrouwt
Nu heb je je jongen laten liegen!
(Brug) -
Ik weet niet wat het over jou is
Dat doet me altijd aan je twijfelen
Zijn het die slechte vrienden om je heen?
Vertellen wat je wel en niet moet doen?
Ik weet niet wat het over jou is
Dat doet me altijd aan je twijfelen
Zijn het die slechte vrienden om je heen?
Vertellen wat je wel en niet moet doen?
Waarom moet ik je jongenswieg bellen?
Waarom moet ik vragen wat jullie niggas hebben gedaan?
Waarom moet ik je zweten als een gekke groupie?
Kijk, toen ik een ster was, claimde jij mij
Misschien omdat mijn platen niet meer verkopen?
En ik ben niet die vliegende teef die tours kopte?
Maar ik ben zeker, alleen om de score gelijk te maken
Bel Missy niet als je arm gaat
Check, check me een keer
Wat zeg je?
Koko.
misdrijf hier
Ik weet dat jullie allemaal weten wat ik ben
Praten over, wanneer jullie allemaal bellen
Jullie vinden vriendenhuis
Je weet wat ze zeggen?
Je weet wat ze zeggen?
Je weet wat ze zeggen?
Je weet wat ze zeggen?
Ze zeggen: "Hij komt terug."
Ze zeggen: "Hij is naar de winkel gegaan."
Hij rijdt waarschijnlijk in mijn auto
Gaat al zijn hoeren oppikken
Maar ik heb één ding te zeggen:
Waarom probeer je me te faken?
Omdat ik je vroeger liet temmen
Nu doe je alsof je ongetraind bent
Check, check me een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt