Hieronder staat de songtekst van het nummer Rescue Me , artiest - Coko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coko
God, I need You
Please, rescue me
I know you said to trust you
I know you told me to believe
But I find it hard to fight the voice inside of me
That’s saying
There’s no use in praying
Cause things will never change
I keep going in the same circle again
But then my soul cries out
Rescue me
Would you come and save me?
Because I
Feel like I
Feel like I’m drifting far away from you
Because out here is dark and dreary
I know that you will bring me safely through
And I will be OK as long as I’m with you
So thin a small voice whispered softly in my ear saying
It’s morning now
I’ll help you face your fears
Nothing you could ever do
Could take my love away from you
I’ve always been right here waiting for you
So cry out to me
Rescue me
Would you come and save me?
Because I
Feel like I
Feel like I’m drifting far away from you
Because out here is dark and dreary
I know that you will bring me safely through
And I will be OK as long as I’m with you
If you ever feel like you’ve gone too far
You’ve stayed too long at
He will not leave you
Now that his love is strong
Strong enough to stay with you
Throughout every star Rescue me
Would you come and save me?
Because I
Feel like I
Feel like I’m drifting far away from you
Because out here is dark and dreary
I know that you will bring me safely through
And I will be OK as long as I’m with you
My soul is crying
I need you, father
This pain is hard to bear
Please, rescue me
Help me face my fears
My insecurities
And Jesus, if you hear me crying
Please, come and rescue me
My life is your hands
All I have is all I am
Everything I have is yours
Please, take away the pain
Be my shelter from the rain
Tell the sun to shine again
Please, rescue me
Rescue me
Would you come and save me?
Because I
Feel like I
Feel like I’m drifting far away from you
Because out here is dark and dreary
I know that you will bring me safely through
And I will be OK as long as I’m with you
And I will be OK as long as I’m with you
Rescue me
God, ik heb je nodig
Alsjeblieft, red me
Ik weet dat je zei je te vertrouwen
Ik weet dat je me vertelde te geloven
Maar ik vind het moeilijk om tegen de stem in mij te vechten
Dat wil zeggen
Het heeft geen zin om te bidden
Want dingen zullen nooit veranderen
Ik blijf weer in dezelfde cirkel draaien
Maar dan schreeuwt mijn ziel het uit
Red mij
Wil je me komen redden?
Omdat ik
Voel me alsof ik
Het voelt alsof ik ver van je weg drijf
Omdat het hier donker en somber is
Ik weet dat je me er veilig doorheen zult brengen
En het gaat goed met me zolang ik bij je ben
Zo dun fluisterde een kleine stem zachtjes in mijn oor en zei:
Het is nu ochtend
Ik zal je helpen je angsten onder ogen te zien
Niets wat je ooit zou kunnen doen
Kan mijn liefde van je afnemen
Ik heb hier altijd op je gewacht
Dus schreeuw het uit naar mij
Red mij
Wil je me komen redden?
Omdat ik
Voel me alsof ik
Het voelt alsof ik ver van je weg drijf
Omdat het hier donker en somber is
Ik weet dat je me er veilig doorheen zult brengen
En het gaat goed met me zolang ik bij je ben
Als je ooit het gevoel hebt dat je te ver bent gegaan
Je bent te lang gebleven bij
Hij zal je niet verlaten
Nu zijn liefde sterk is
Sterk genoeg om bij je te blijven
Door elke ster Red me
Wil je me komen redden?
Omdat ik
Voel me alsof ik
Het voelt alsof ik ver van je weg drijf
Omdat het hier donker en somber is
Ik weet dat je me er veilig doorheen zult brengen
En het gaat goed met me zolang ik bij je ben
Mijn ziel huilt
Ik heb je nodig, vader
Deze pijn is moeilijk te dragen
Alsjeblieft, red me
Help me mijn angsten onder ogen te zien
Mijn onzekerheden
En Jezus, als je me hoort huilen
Alsjeblieft, kom me redden
Mijn leven zijn jouw handen
Alles wat ik heb is alles wat ik ben
Alles wat ik heb is van jou
Alsjeblieft, neem de pijn weg
Wees mijn schuilplaats tegen de regen
Zeg tegen de zon dat hij weer moet schijnen
Alsjeblieft, red me
Red mij
Wil je me komen redden?
Omdat ik
Voel me alsof ik
Het voelt alsof ik ver van je weg drijf
Omdat het hier donker en somber is
Ik weet dat je me er veilig doorheen zult brengen
En het gaat goed met me zolang ik bij je ben
En het gaat goed met me zolang ik bij je ben
Red mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt