Hieronder staat de songtekst van het nummer Stalker , artiest - Coez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coez
L’amore è come un amo da pesca
Se non fa male quando entra aspetta che esca
Per questo diciamo «ti amo»
Suona come una minaccia molesta, mo' resta
E invece tu te ne vai, con tutti i miei guai
Ed ho una festa di mostri in testa
E' una ferita che ormai non guarirà mai
E non si chiude, questo buco mi resta
E non si illude più nessuno che questa
Visione dell’amore così pittoresca esista davvero!
Chiedilo al mio analista
Chiedilo al batterista, zero
Ma questa volta è diverso
Se te ne vai, io non ti lascio andare
E forse resterò immerso in mezzo ai miei guai
Ma ho una voce che resta e fa
Na na na na na
Na na na na na
Se mi scappi ti inseguirò
Na na na na na
Na na na na naaa
E se ti trovo ti ucciderò
Se mi lasci è un macello
Io mi scopo la tua amica pure se è un cancello
E ti amo, ti lamo con un coltello
Senza inganno né trucco, hello !
E tu sei peggio di me
Così brava a dare il peggio di te
Siamo i peggio perché
Ti dico che non ti amo a sfregio
Ci becchiamo e scopiamo dentro un parcheggio
E tu sei matta da legare
Io c’ho talento per legare con i matti, ma ti pare ?!
E sarò sempre pronto a farti del male
Se continui a farti negare
Ma questa volta è diverso
Se te ne vai, io non ti lascio andare
E forse resterò immerso in mezzo ai miei guai
Ma ho una voce che resta e fa
Na na na na na
Na na na na na
Se mi scappi ti inseguirò
Na na na na na
Na na na na naaa
E se ti trovo ti ucciderò
Per te ucciderei
All’inferno con te ci verrei
Dovrei fare i conteggi dei miei sbagli
Sicuro che non sarò peggio dei miei o dei tuoi genitori
Siamo i figli dei figli dei fiori
Siamo i figli di fuori di testa
Quindi resta o muori
Sento i cori in testa
Ma questa volta è diverso
Tu te ne vai, e io ti lascio andare
E se non ritornerai, sarà lo stesso
Ma la voce resta in testa e fa
Na na na na na
Na na na na na
Se mi scappi ti inseguirò
Na na na na na
Na na na na naaa
E se ti trovo ti ucciderò
Liefde is als een vishaak
Als het geen pijn doet als het binnenkomt, wacht dan tot het eruit komt
Dit is waarom we zeggen: "Ik hou van jou"
Klinkt als een intimiderend dreigement, blijf nu
En in plaats daarvan ga je weg, met al mijn problemen
En ik heb een monsterfeest op mijn hoofd
Het is een wond die nu nooit meer zal helen
En het gaat niet dicht, dit gat blijft bij mij
En niemand wordt meer bedrogen dan dit
Zo'n pittoresk visioen van liefde bestaat echt!
Vraag het aan mijn analist
Vraag het de drummer, nul
Maar deze keer is het anders
Als je weggaat, laat ik je niet gaan
En misschien blijf ik ondergedompeld in mijn problemen
Maar ik heb een stem die blijft en doet
Na na na na na
Na na na na na
Als je wegrent, zal ik je achtervolgen
Na na na na na
Na na na na naaa
En als ik je vind, vermoord ik je
Als je me verlaat, is het een puinhoop
Ik neuk je vriend, zelfs als ze een poort is
En ik hou van je, ik hou van je met een mes
Zonder bedrog of truc, hallo!
En jij bent erger dan ik
Zo goed in het slechtste van je geven
Wij zijn de slechtste omdat
Ik zeg je dat ik niet van je hou tot verminking
We worden betrapt en neuken op een parkeerplaats
En je bent gek als de hel
Ik heb een talent voor het verbinden met gekke mensen, maar denk je?!
En ik zal altijd klaar staan om je pijn te doen
Als je steeds geweigerd wordt
Maar deze keer is het anders
Als je weggaat, laat ik je niet gaan
En misschien blijf ik ondergedompeld in mijn problemen
Maar ik heb een stem die blijft en doet
Na na na na na
Na na na na na
Als je wegrent, zal ik je achtervolgen
Na na na na na
Na na na na naaa
En als ik je vind, vermoord ik je
Voor jou zou ik een moord doen
Ik zou met je naar de hel gaan
Ik zou mijn fouten moeten tellen
Ik weet zeker dat ik niet erger zal zijn dan de mijne of je ouders
Wij zijn de kinderen van de bloemenkinderen
Wij zijn de gekke kinderen
Dus blijf of sterf
Ik hoor de koren in mijn hoofd
Maar deze keer is het anders
Jij gaat weg, en ik laat je gaan
En als je niet terugkomt, zal het hetzelfde zijn
Maar de stem blijft in het hoofd en wel
Na na na na na
Na na na na na
Als je wegrent, zal ik je achtervolgen
Na na na na na
Na na na na naaa
En als ik je vind, vermoord ik je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt