Hieronder staat de songtekst van het nummer Catene , artiest - Coez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coez
Io non ho catene
Filo liscio come l’olio
Mi colpisce tutto st’odio
Giuro non vi fa bene
E non so diventare grande
Ma mi dì che ero già grande quando ho visto la neve
Odio un po' la polizia
Ma di più sta pulizia che oggi non mi fa bere
Odio la mia fantasia, perché vorrei fossi mia quando non ti posso avere
Mi serve un elastico, si, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, si, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Io non ho catene
Non credo al matrimonio in generale, in generale basta che mi vuoi bene
Ho alzato un gran casino e farei molto più casino se tu non stessi bene
Tutta quella nostalgia, forse se ne è andata via ma mi rimane un bicchiere
Mi serve un elastico, si, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, si, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Io non so che bere, a volte non lo vedo mezzo vuoto
A volte no non vedo proprio il bicchiere
Ho alzato un gran casino e dopo tutto sto casino, come mai non sto bene?
Tutta questa fantasia, forse è solo una bugia che non voglio vedere
Tutta questa fantasia, forse è solo una bugia che non voglio vedere
Mi serve un elastico, si, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, si, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Io non ho catene
Mi serve un elastico, si, per tenermi insieme
Ci serve un elastico, si, per tenerci insieme
Non basta un elastico per tenerci insieme
Io non ho catene
ik heb geen kettingen
Gladde draad als olie
Al deze haat raakt me
Ik zweer dat het niet goed voor je is
En ik weet niet hoe ik moet opgroeien
Maar zeg me dat ik al groot was toen ik de sneeuw zag
Ik haat de politie een beetje
Maar meer is schoonmaken waar ik vandaag niet van moet drinken
Ik haat mijn fantasie, want ik wou dat je de mijne was als ik je niet kan hebben
Ik heb een elastiekje nodig, ja, om me bij elkaar te houden
We hebben een elastiekje nodig, ja, om ons bij elkaar te houden
Een elastiekje is niet genoeg om ons bij elkaar te houden
ik heb geen kettingen
Ik geloof niet in het huwelijk in het algemeen, in het algemeen is het genoeg dat je van me houdt
Ik heb een grote puinhoop gemaakt en ik zou veel meer lawaai maken als je niet in orde was
Al die nostalgie, misschien is het weg maar ik heb nog een glas over
Ik heb een elastiekje nodig, ja, om me bij elkaar te houden
We hebben een elastiekje nodig, ja, om ons bij elkaar te houden
Een elastiekje is niet genoeg om ons bij elkaar te houden
Ik weet niet wat ik moet drinken, soms zie ik het niet half leeg
Soms zie ik het glas niet echt
Ik heb een grote puinhoop gemaakt en ik ben het toch aan het verprutsen, hoe komt het dat ik niet in orde ben?
Al deze fantasie, misschien is het gewoon een leugen die ik niet wil zien
Al deze fantasie, misschien is het gewoon een leugen die ik niet wil zien
Ik heb een elastiekje nodig, ja, om me bij elkaar te houden
We hebben een elastiekje nodig, ja, om ons bij elkaar te houden
Een elastiekje is niet genoeg om ons bij elkaar te houden
ik heb geen kettingen
Ik heb een elastiekje nodig, ja, om me bij elkaar te houden
We hebben een elastiekje nodig, ja, om ons bij elkaar te houden
Een elastiekje is niet genoeg om ons bij elkaar te houden
ik heb geen kettingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt