Me No Like Rikers Island - Cocoa Tea, Nardo Ranks
С переводом

Me No Like Rikers Island - Cocoa Tea, Nardo Ranks

Альбом
Rikers Island
Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
241420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Me No Like Rikers Island , artiest - Cocoa Tea, Nardo Ranks met vertaling

Tekst van het liedje " Me No Like Rikers Island "

Originele tekst met vertaling

Me No Like Rikers Island

Cocoa Tea, Nardo Ranks

Оригинальный текст

Intro: Nardo Ranks

Now this one is a special dedication, to all a di man inna Rikers Island

Cocoa Tea and Nardo Rankin mon, now Cocoa Tea, come sing out!!!

Verse 1: Cocoa Tea

Di first time di yute come a New York

Dem tellin yute, you mustn’t skylark

Learn a trade or go to school

And don’t you turn yourself inna fool

Chorus: Cocoa Tea

But now him gone a Rikers Island

Him neva waan go a Rikers Island

Verse 2: Nardo Ranks

(Come come now!!!)

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

Come now!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

Come now!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

Nuff man enter Rikers Island now for di first time

Man a, look pon dem sneakers now and, seh dat a mine

And a bwoy round a back and dem a watch yuh behind

But if a bwoy try a ting yuh know him a go get blind

And di, man dem mean, rasta know dem nuh kind

Mi talkin to di yute dem know dem nuh kind

Go look a nine to five and everything will be fine

Dat’s why mi mi nuh nuh like Rikers Island

Come now!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

Yuh hear!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

Come now!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

(Come come now!!!)

Chorus: Cocoa Tea

Now him gone a Rikers Island

Him neva waan go a Rikers Island

But now him gone a Rikers Island

Verse 3: Nardo Ranks

And di first place yuh go a mi seh a di precint

And likkle after dat yuh gone a central booking

And a dat’s where dem do all a di finger printin

Interrogatting and di picture takin

As yuh, go through gate yuh look up in di ceiling

And right deh so now yuh get all di bad feeling

Now yuh start to bawl and yuh start di crying

And a likkle after dat yuh know a pure sufferinn

(Come come now)

Chorus: Cocoa Tea

Now him gone a Rikers Island

Him neva waan go a Rikers Island

But now him gone a Rikers Island (Ummm hmmm, whoa!!!)

(Nardo Ranks: Come come now!!!)

Verse 4: Cocoa Tea

Him use to chuck it from Brooklyn to Bronx

And a gwaan like a big top ranks

But now a foreign government response

Chorus: Cocoa Tea

Now him gone a Rikers Island

Him neva waan go a Rikers Island

Verse 5: Nardo Ranks

Queens man dem deh a Rikers Island

And di Brooklyn man dem deh a Rikers Island

And di, Bronx man dem deh a Rikers Island

And di, Manhattan man dem deh a Rikers Island

Now won’t yuh, listen mi good now and undastand

Cau tell dem Mr. Nardo nah fight 'against no one

But there’s a mixed multitude deh inna Rikers Island

Bo!!!

Big up di yute dem inna cell block one

And a C21 now yuh must undastand

And di HDM man dem now come sing along

Yuh have di Puerto Rican and di, Jamaican

And di Barbajan and di Columbian

But mi really nah fi get now di, American

Dat’s why mi mi nuh nuh like Rikers Island

Come now!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

Yuh hear!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

Come now!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

(Come come now!!!)

Verse 6: Cocoa Tea

Di first time di youth come a New York

Dem use to tell dem yuh don’t skylark

Learn di trade or go to school

And don’t you make no one take you for fool

But now him gone a Rikers Island, yes him gone a Rikers Island

Him use to chuck it from Brooklyn to Bronx

And a gwaan like di most top ranks

But now a foreign government response

Yes him gone a Rikers Island

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

Come now!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

Yuh hear!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

Come now!

Mi mi mi nuh nuh like Rikers Island

'cause di first place yuh go a mi seh a di Precinct

And likkle after dat yuh gone a Central Booking

And a dat’s where dem do all a di finger printin'

Di interrogatin' and di picture takin'

As yuh go through gate yuh look up in di ceiling

And a' right away yuh get all a' di bad feelin'

And a' so yuh really know seh yuh life is flashin'

And a' so mi know seh yuh sentence begin

Перевод песни

Intro: Nardo-rangen

Dit is een speciale opdracht voor iedereen inna Rikers Island

Cacaothee en Nardo Rankin mon, nu Cacaothee, kom zingen!!!

Vers 1: Cacaothee

Di eerste keer dat di yute in New York komt

Dem tellin yute, je moet niet veldleeuwerik

Leer een vak of ga naar school

En maak jezelf niet voor dwaas?

Koor: Cacaothee

Maar nu is hij een Rikers Island geworden

Hem neva waan go a Rikers Island

Vers 2: Nardo-rangen

(Kom, kom nu!!!)

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Kom nu!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Kom nu!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Nuff man betreedt Rikers Island nu voor de eerste keer

Man a, kijk eens naar sneakers nu en, seh dat a mine

En een bwoy rond een rug en dem een ​​horloge yuh achter

Maar als een bwoy een ting probeert, ken hem dan, ga blind worden

En di, man dem mean, rasta know dem nuh kind

Ik praat met di yute dem know dem nuh kind

Ga van negen tot vijf kijken en alles komt goed

Dat is waarom mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Kom nu!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Ja hoor!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Kom nu!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

(Kom, kom nu!!!)

Koor: Cacaothee

Nu is hij een Rikers Island geworden

Hem neva waan go a Rikers Island

Maar nu is hij een Rikers Island geworden

Vers 3: Nardo-rangen

En di eerste plaats yuh go a mi seh a di prect

En likkle na dat je een centrale boeking hebt gedaan

En een dat is waar ze allemaal een di-vingerafdruk doen

Ondervragen en foto's maken

Als yuh, ga door de poort yuh kijk omhoog in di plafond

En goed, dus nu krijg je een heel slecht gevoel

Nu begin je te brullen en begin je te huilen

En een likkle na dat yuh weet een pure lijdeninn

(Kom, kom nu)

Koor: Cacaothee

Nu is hij een Rikers Island geworden

Hem neva waan go a Rikers Island

Maar nu is hij naar Rikers Island gegaan (Ummm hmmm, whoa!!!)

(Nardo Ranks: Kom, kom nu!!!)

Vers 4: Cacaothee

Hij gebruikte het om het van Brooklyn naar Bronx te slepen

En een gwaan als een grote topranglijst

Maar nu een reactie van de buitenlandse overheid

Koor: Cacaothee

Nu is hij een Rikers Island geworden

Hem neva waan go a Rikers Island

Vers 5: Nardo-rangen

Queens man dem deh a Rikers Island

En di Brooklyn man dem deh a Rikers Island

En di, Bronx man dem deh a Rikers Island

En di, Manhattan man dem deh a Rikers Island

Nu zal niet yuh, luister goed nu en undastand

Cau vertel dem Mr. Nardo nah vechten 'tegen niemand'

Maar er is een gemengde menigte deh inna Rikers Island

Bo!!!

Big up di yute dem inna celblok één

En een C21 moet je nu ontgaan

En di HDM man dem nu kom meezingen

Yuh hebben di Puerto Ricaanse en di, Jamaicaanse

En di Barbajan en di Columbian

Maar mi echt nah fi krijg nu di, American

Dat is waarom mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Kom nu!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Ja hoor!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Kom nu!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

(Kom, kom nu!!!)

Vers 6: Cacaothee

Di de eerste keer dat de jeugd in New York komt

Dem gebruiken om te zeggen dat je geen veldleeuwerik hebt

Leer een vak of ga naar school

En zorg ervoor dat niemand je voor de gek houdt?

Maar nu is hij een Rikers Island geworden, ja hij is een Rikers Island geworden

Hij gebruikte het om het van Brooklyn naar Bronx te slepen

En een gwaan zoals di de meeste toprangen

Maar nu een reactie van de buitenlandse overheid

Ja, hij is naar Rikers Island gegaan

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Kom nu!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Ja hoor!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

Kom nu!

Mi mi mi nuh nuh zoals Rikers Island

want di eerste plaats yuh go a mi seh a di Precinct

En likkle na dat je een centrale boeking bent geworden

En dat is waar ze allemaal een di-finger printin' doen

Di ondervraging en di foto nemen

Als je door de poort gaat, kijk dan omhoog in het plafond

En je krijgt meteen een slecht gevoel

En zo yuh weet echt seh yuh leven is flashin'

En a' so mi know seh yuh zin begin

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt