Dlaczego Noszę Broń - Closterkeller

Nocą krzyk obudził ściany

Szybkie kroki, cichy jęk

Rano w windzie usłyszałam słowa:

Znów o jednego mniej

Krew na schodach, krew na szybie

Ścierał szmatą zaspany cieć

I przechodząc pomyślałam

Że to przecież Ty mogłeś być

Teraz wiesz dlaczego zawsze noszę broń

Noszę ją chociaż mnie pali

Teraz wiesz dlaczego zawsze noszę broń

Noszę by Ciebie ocalić!

Wieczór taki sam jak co dzień

Tylko gdzieś tam ktoś płacze sam

Zamiast spać wciąż myślę

Czy jutro to nie będę ja

Teraz wiesz dlaczego zawsze noszę broń

Noszę ją chociaż mnie pali

Teraz wiesz dlaczego zawsze noszę broń

Po to by Ciebie ocalić!

Ciebie ocalić!

Wieczór taki sam jak co dzień

Tylko gdzieś tam ktoś płacze sam

Zamiast kochać Cię wciąż myślę

Czy jutro to nie będę ja

I dlatego zawsze z sobą noszę broń

Noszę ją chociaż mnie pali

Po to by Ciebie ocalić…

Ciebie ocalić !Ocalić !

Po to by Ciebie ocalić…

'S Nachts wekte een schreeuw de muren

Snelle stappen, een zachte kreun

In de ochtend hoorde ik de woorden in de lift:

Weer een minder

Bloed op de trap, bloed op het glas

Hij veegde het slaperige haar af met een doek

En terwijl ik langsliep, dacht ik:

Dat jij het had kunnen zijn

Nu weet je waarom ik altijd een pistool bij me heb

Ik draag het ook al brandt het me

Nu weet je waarom ik altijd een pistool bij me heb

Ik draag om je te redden!

Dezelfde avond als elke dag

Alleen ergens huilt iemand alleen

In plaats van te slapen, denk ik nog steeds

Zal ik het morgen niet zijn?

Nu weet je waarom ik altijd een pistool bij me heb

Ik draag het ook al brandt het me

Nu weet je waarom ik altijd een pistool bij me heb

Om u te redden!

Bespaar je!

Dezelfde avond als elke dag

Alleen ergens huilt iemand alleen

In plaats van van je te houden, blijf ik denken

Zal ik het morgen niet zijn?

Daarom heb ik altijd een pistool bij me

Ik draag het ook al brandt het me

Om je te redden...

Red je, red je!

Om je te redden...