Chat - Closterkeller

J’avais beau ouvrir mes mains

Elle en voulait plus

J’avais beau ouvrir mon corps

Elle en voulait plus

J’avais beau lui pardonner

Toutes ses erreurs

Un matin elle m’a piege

Elle a pris mon corps

Elle m’a fait chat, chat, chat

Chaque fois que tu la verras

Elle fera chat, chat, chat

Chaque fois que tu I’entendras

J’avais beau la supplier

De m’abandonner

J’avais beau la supplier de me laisser

Seul

Et aujourd’hui dans le ciel

Au milles couleurs

Lorsque j’entends parler d’elle

Elle me brise le coeur

Elle m’a fait chat, chat, chat

Chaque fois que tu la verras

Elle fera chat, chat, chat

Hey, est-ce que tu m’attends?

Derriere tes yeux de metal

Est-ce que tu comprends?

Essaye de comprendre!

Que cet amour n’a pas de sens!

Que cet amour n’a pas de vie!

Que cet amour n’existe pas!

Hey, essaye de comprendre

Essaye de me voir

Je suis cale ici-bas!

Ik opende mijn handen

Ze wilde meer

Het maakt niet uit hoeveel ik mijn lichaam opende

Ze wilde meer

Hoeveel ik hem ook vergeef

Al zijn fouten

Op een ochtend bedroog ze me

Ze nam mijn lichaam

Ze maakte me kat, kat, kat

Elke keer als je haar ziet

Ze zal kat, kat, kat doen

Elke keer dat je het hoort

Het maakt niet uit hoeveel ik haar smeekte

Om mij in de steek te laten

Het maakt niet uit hoeveel ik haar smeekte om me te verlaten

Alleen

En vandaag in de lucht

In duizend kleuren

Als ik over haar hoor

Ze breekt mijn hart

Ze maakte me kat, kat, kat

Elke keer als je haar ziet

Ze zal kat, kat, kat doen

Hé, wacht je op me?

Achter je metalen ogen

Begrijp je?

Probeer te begrijpen!

Dat deze liefde geen betekenis heeft!

Die liefde heeft geen leven!

Dat deze liefde niet bestaat!

Hé, probeer het te begrijpen

probeer me te zien

Ik zit hier vast!