Hieronder staat de songtekst van het nummer Thinking About You , artiest - Cleopatra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cleopatra
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
Hey I’ve seen you many times
and I really wanna try just to make you think about me but I (can't).
To my friends I’ve told a lie,
now I really wanna cry 'cos I’m living without you in my life.
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
Oh I feel I haven’t a friend in the world.
Maybe if I was your girl.
I’d be happier while I’m by your side (isn't it snide).
I guess it may take quite a while.
Why not look at me and smile.
There must be a chance for you to be mine.
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
Ooo-ooo-ooooo, thinking about you,
yea-eee-yea-eee-yeah.
(I'm going round and round)
(but I don’t feel dizzy).
Cos I (I) oh I (oh I).
I’m crazy (crazy) crazy over you (crazy).
I am…
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(Thinking of, thinking of, about you)
(I'm going round and round)
(but I don’t feel dizzy).
Cos I (I) oh I (oh I).
I’m crazy (crazy) crazy over you (crazy).
Now I’m (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
We are (thinking 'bout the day that we share),
let the (moments pass us by and nothing can compare).
Ooo-ooo-ooooo, ik denk aan jou,
ja-eee-ja-eee-ja.
Hey ik heb je vaak gezien
en ik wil echt proberen om je aan me te laten denken, maar ik (kan niet).
Aan mijn vrienden heb ik een leugen verteld,
nu wil ik echt huilen, want ik leef zonder jou in mijn leven.
Nu ben ik (denkend aan de dag die we delen),
laat de (momenten gaan voorbij en niets kan vergelijken).
We zijn (denken aan de dag die we delen),
laat de (momenten gaan voorbij en niets kan vergelijken).
Ooo-ooo-ooooo, ik denk aan jou,
ja-eee-ja-eee-ja.
Oh, ik heb het gevoel dat ik geen vriend ter wereld heb.
Misschien als ik je meisje was.
Ik zou gelukkiger zijn als ik aan je zijde ben (nietwaar).
Ik denk dat het wel even kan duren.
Waarom kijk je niet naar me en glimlach.
Er moet een kans voor je zijn om de mijne te zijn.
Nu ben ik (denkend aan de dag die we delen),
laat de (momenten gaan voorbij en niets kan vergelijken).
We zijn (denken aan de dag die we delen),
laat de (momenten gaan voorbij en niets kan vergelijken).
Ooo-ooo-ooooo, ik denk aan jou,
ja-eee-ja-eee-ja.
(Ik ga rond en rond)
(maar ik voel me niet duizelig).
Want ik (ik) oh ik (oh ik).
Ik ben gek (gek) gek op jou (gek).
Ik ben…
Nu ben ik (denkend aan de dag die we delen),
laat de (momenten gaan voorbij en niets kan vergelijken).
We zijn (denken aan de dag die we delen),
laat de (momenten gaan voorbij en niets kan vergelijken).
(Denkend aan, denkend aan, aan jou)
(Denkend aan, denkend aan, aan jou)
(Denkend aan, denkend aan, aan jou)
(Denkend aan, denkend aan, aan jou)
(Denkend aan, denkend aan, aan jou)
(Ik ga rond en rond)
(maar ik voel me niet duizelig).
Want ik (ik) oh ik (oh ik).
Ik ben gek (gek) gek op jou (gek).
Nu ben ik (denkend aan de dag die we delen),
laat de (momenten gaan voorbij en niets kan vergelijken).
We zijn (denken aan de dag die we delen),
laat de (momenten gaan voorbij en niets kan vergelijken).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt