Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Now , artiest - Cleopatra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cleopatra
Yeah, yeah
Take me now
Oh, yeah, oh You keep telling me you want, for eternity my love
But you say you need some time to think (think)
If I am the one, but your feelings are so strong
You know you want my lovin, baby
You’re asking all these questions (yeah)
Then makin new suggestions (oh)
Do you want me or not
No need to think about it Cause you know it’s plain to see (you know)
You can never find another girl like me Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got (yeah)
No need to think about it cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop
In the streets on the dance floor
When you’re thinking of me You’re wondering if you and me You and I, baby, we were meant to be (be, yeah)
Who kiss you like I do Gonna hold you the way I do, oh No other’s gonna make your dreams come true
You say (say) love can’t be erased
And it’s written on your face (face)
You need my warm embrace (yeah?
You’re asking all these questions
Then makin (oh? new suggestions
Do you want me or not (not?
No need to think about it Cause you know it’s plain to see (you know)
You can never find another girl like me (you can never)
Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
(No other girl has got, got)
No need to think about it cause you know it’s plain to see
You can never find (never) another girl like me Stop fussing, baby, we can make it hot
If you just (stop) stop, stop, stop, stop
In the streets on the dance floor (on the dance floor)
When you’re thinking of me [think about we’re dance)
You’re wondering if you and me (you and me, yeah, yeah)
You and I, baby, we were meant to be No need to think about it cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me Everything I got you know no other girl
(No need to think about it cause you know it’s)
You know it’s true, huh, you know it’s plain to see
You can never find a girl like (oh) me, huh
Stop fussing, baby, we can make it hot (yeah?
If you stop, stop
(You don’t even think)
You’re asking all these questions (questions, no)
Then makin new suggestions
Do you want me or not (do you want me, baby)
No need to think about it (yeah, yeah)
Cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me
(You can never find another girl like me)
Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
(No other girl has got, got, got, no, I got)
No need to think about it cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me (a girl like me)
Stop fussing, baby (ooh) we can make it hot
If you just stop, stop, stop, stop (oh?
No need to think about it Cause you know it’s plain to see
You can never find another girl like me
(I know you know, babe)
Everything I got you know
No other girl has got, got, got, got
(No other’s got, no)
No need to think about it cause you know it’s plain to see
(It's plain to see)
You can never find another girl like me (what you know, babe)
Stop fussing, baby, we can make it hot (hey)
If you just stop, stop (stop) stop, stop
(Say it again, no)
Stop fussing, baby, we can make it hot (oh)
If you just stop, stop, stop, stop
Jaaa Jaaa
Neem me nu
Oh, ja, oh je blijft me vertellen dat je wilt, voor de eeuwigheid mijn liefde
Maar je zegt dat je wat tijd nodig hebt om na te denken (denken)
Als ik degene ben, maar je gevoelens zijn zo sterk
Je weet dat je mijn liefde wilt, schat
Je stelt al deze vragen (ja)
Doe dan nieuwe suggesties (oh)
Wil je mij of niet?
U hoeft er niet over na te denken, want u weet dat het duidelijk te zien is (u weet wel)
Je kunt nooit een ander meisje zoals ik vinden Alles wat ik heb weet je
Geen ander meisje heeft, kreeg, kreeg, kreeg (ja)
U hoeft er niet over na te denken, want u weet dat het duidelijk te zien is
Je kunt nooit een ander meisje zoals ik vinden Stop met zeuren, schat, we kunnen het heet maken
Als je gewoon stopt, stop, stop, stop
In de straten op de dansvloer
Als je aan me denkt, vraag je je af of jij en ik jij en ik, schat, we waren voorbestemd (be, yeah)
Die je kussen zoals ik je zal vasthouden zoals ik dat doe, oh nee, een ander zal je dromen laten uitkomen
Je zegt (zegt) liefde kan niet worden gewist
En het staat op je gezicht (gezicht)
Je hebt mijn warme omhelzing nodig (ja?
Je stelt al deze vragen
Maak dan (oh? nieuwe suggesties)
Wil je mij of niet (niet?
U hoeft er niet over na te denken, want u weet dat het duidelijk te zien is (u weet wel)
Je kunt nooit een ander meisje zoals ik vinden (dat kan nooit)
Alles wat ik je heb laten weten
Geen enkel ander meisje heeft, kreeg, kreeg, kreeg
(Geen ander meisje heeft, heeft)
U hoeft er niet over na te denken, want u weet dat het duidelijk te zien is
Je kunt nooit (nooit) een ander meisje zoals ik vinden Stop met zeuren, schat, we kunnen het heet maken
Als je gewoon (stopt) stopt, stop, stop, stop
In de straten op de dansvloer (op de dansvloer)
Als je aan me denkt [denk aan we're dance)
Je vraagt je af of jij en ik (jij en ik, yeah, yeah)
Jij en ik, schat, we waren voorbestemd. Je hoeft er niet over na te denken, want je weet dat het duidelijk is om te zien
Je kunt nooit een ander meisje zoals ik vinden Alles wat ik heb je kent geen ander meisje
(Je hoeft er niet over na te denken omdat je weet dat het zo is)
Je weet dat het waar is, huh, je weet dat het duidelijk is om te zien
Je kunt nooit een meisje vinden zoals (oh) ik, huh
Stop met zeuren, schat, we kunnen het heet maken (ja?
Als je stopt, stop dan
(Je denkt niet eens na)
Je stelt al deze vragen (vragen, nee)
Doe dan nieuwe suggesties
Wil je me of niet (wil je me, schat)
Je hoeft er niet over na te denken (ja, ja)
Omdat je weet dat het duidelijk te zien is
Je kunt nooit een ander meisje zoals ik vinden
(Je kunt nooit een ander meisje zoals ik vinden)
Alles wat ik je heb laten weten
Geen enkel ander meisje heeft, kreeg, kreeg, kreeg
(Geen ander meisje heeft, kreeg, kreeg, nee, ik heb)
U hoeft er niet over na te denken, want u weet dat het duidelijk te zien is
Je kunt nooit een ander meisje zoals ik vinden (een meisje zoals ik)
Stop met zeuren, schat (ooh) we kunnen het heet maken
Als je gewoon stopt, stop, stop, stop (oh?
U hoeft er niet over na te denken, want u weet dat het duidelijk te zien is
Je kunt nooit een ander meisje zoals ik vinden
(Ik weet dat je het weet, schat)
Alles wat ik je heb laten weten
Geen enkel ander meisje heeft, kreeg, kreeg, kreeg
(Geen ander heeft, nee)
U hoeft er niet over na te denken, want u weet dat het duidelijk te zien is
(Het is duidelijk te zien)
Je kunt nooit een ander meisje zoals ik vinden (wat weet je, schat)
Stop met zeuren, schat, we kunnen het heet maken (hey)
Als je gewoon stopt, stop (stop) stop, stop
(Zeg het nog een keer, nee)
Stop met zeuren, schat, we kunnen het heet maken (oh)
Als je gewoon stopt, stop, stop, stop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt