Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Your Woman , artiest - Cleopatra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cleopatra
Baby, I know the type of girl that you’re looking for
I don’t wanna play your kind of games no more
I wanna be myself not a stand in for
The last girl that you saw
Beats me why you can’t deal with a girl like me
I can’t satisfy you like it used to be
I never saw this side when you first checked me
You used to flirt with me
You seem to know not what you do
You really don’t have a clue
I tried to play the part for you (for you)
But now I got to say goodbye (say goodbye)
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Hey, boy, take a second look at your ex and me
Can’t you separate us from your fantasy
Just accept the difference of what you see
Is she your ecstasy, babe
S’cuse me (yeah)
Tell me what she’s got miss hot shot
Can’t you see (yeah) the qualities (oh) I’ve got
Funny how you (PHD) missed I’ve got my PHD
Great personality
You seem to know not what you do (no, no, babe)
You really don’t have a clue (yeah)
I tried to play the part for you (for you)
But now I got to say goodbye (say goodbye)
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
I’m only me, hey, boy (yeah)
Baby
Yeah'
(Baby') baby
Baby'
Oh, yeah'
You seem to know not what you do
(You seem to know not what you do)
You seem to know not what you do, ooh
Yeah, yeah, yeah
You seem to know not what you do
You really don’t have a clue
(You really don’t have a clue)
I tried to (yeah) play the part for you (for you)
But now I got to say goodbye (say goodbye)
(Yeah'oh) baby, why do you think that you can just make me (yeah)
Be the kind of woman that you used to see (why)
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
(Please tell me why’no, no, yeah)
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you (yeah) think that you can just make me (make me)
Be the kind of woman that you used to see (used to see)
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see (yeah)
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me (yeah)
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Hey, boy
Baby’baby
Baby, baby, baby
Baby
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her, I’m only me
Baby, why do you think that you can just make me
Be the kind of woman that you used to see
And if’s that’s who you want then why don’t you tell me
Who’s your woman, can’t be her
Hey, boy
Schat, ik ken het type meisje dat je zoekt
Ik wil jouw soort games niet meer spelen
Ik wil mezelf zijn, geen plaats voor
Het laatste meisje dat je zag
Verslaat me waarom je niet kunt omgaan met een meisje zoals ik
Ik kan je niet bevredigen zoals het vroeger was
Ik heb deze kant nooit gezien toen je me voor het eerst checkte
Je flirtte vroeger met me
Je lijkt niet te weten wat je doet
Je hebt echt geen idee
Ik heb geprobeerd de rol voor jou (voor jou) te spelen
Maar nu moet ik afscheid nemen
Schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken?
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn, ik ben alleen ik
Schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken?
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn
Hé, jongen, kijk nog eens goed naar je ex en mij
Kun je ons niet scheiden van je fantasie?
Accepteer gewoon het verschil van wat je ziet
Is ze jouw extase, schat?
S'cuse me (ja)
Vertel me wat ze heeft, miss hot shot
Kun je (ja) de kwaliteiten (oh) die ik heb niet zien?
Grappig hoe je (PHD) hebt gemist Ik heb mijn PHD
Fantastische persoonlijkheid
Je lijkt niet te weten wat je doet (nee, nee, schat)
Je hebt echt geen idee (ja)
Ik heb geprobeerd de rol voor jou (voor jou) te spelen
Maar nu moet ik afscheid nemen
Schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken?
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn, ik ben alleen ik
Schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken?
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn
Ik ben alleen ik, hé, jongen (ja)
Baby
Ja'
(Liefje liefje
Baby'
O ja'
Je lijkt niet te weten wat je doet
(Je lijkt niet te weten wat je doet)
Je lijkt niet te weten wat je doet, ooh
Ja, ja, ja
Je lijkt niet te weten wat je doet
Je hebt echt geen idee
(Je hebt echt geen idee)
Ik heb geprobeerd om (ja) de rol voor jou (voor jou) te spelen
Maar nu moet ik afscheid nemen
(Yeah'oh) schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken (ja)
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag (waarom)
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
(Vertel me alsjeblieft waarom niet, nee, ja)
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn, ik ben alleen ik
Schat, waarom denk je (ja) dat je me gewoon kunt maken (maak me)
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag (vroeger zag)
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn
Schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken?
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag (ja)
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet (ja)
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn, ik ben alleen ik
Schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken?
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn
Hey jongen
Liefje liefje
Baby Baby baby
Baby
Schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken?
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn, ik ben alleen ik
Schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken?
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn
Schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken?
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn, ik ben alleen ik
Schat, waarom denk je dat je me gewoon kunt maken?
Wees het soort vrouw dat je vroeger zag
En als dat is wie je wilt, waarom vertel je het me dan niet?
Wie is jouw vrouw, kan haar niet zijn
Hey jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt