Hieronder staat de songtekst van het nummer Blow Blow Thy Winter Wind , artiest - Cleo Laine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cleo Laine
Blow, blow, thou winter wind
Thou art not so unkind
As man’s ingratitude;
Thy tooth is not so keen
Because thou art not seen
Although thy breath be rude
Heigh-ho!
sing heigh-ho!
unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho!
the holly!
This life is most jolly
Freeze, freeze, thou bitter sky
Thou dost not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp
Thy sting is not so sharp
As friend remember’d not
Heigh-ho!
sing heigh-ho!
unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho!
the holly!
This life is most jolly
Blaas, blaas, jij winterwind
Je bent niet zo onaardig
Als ondankbaarheid van de mens;
Uw tand is niet zo scherp
Omdat je niet wordt gezien
Hoewel uw adem onbeleefd is
Hihi!
zing hihi!
naar de groene hulst:
De meeste vriendschap is veinzen, de meeste liefdevolle dwaasheid:
Dan, hihi!
de hulst!
Dit leven is het meest vrolijk
Bevries, bevries, jij bittere lucht
Je bijt niet zo dichtbij
Als voordelen vergeten:
Hoewel jij de wateren vervormt
Uw angel is niet zo scherp
Zoals een vriend zich niet herinnerde
Hihi!
zing hihi!
naar de groene hulst:
De meeste vriendschap is veinzen, de meeste liefdevolle dwaasheid:
Dan, hihi!
de hulst!
Dit leven is het meest vrolijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt