He Needs Me - Cleo Laine

He needs me

He doesn’t know it, but he needs me

And so no matter where he goes

Though he doesn’t care

He knows that I’m here

He needs me

I ought to leave him, but he needs me

I know that I’m not very bright

Just to tag along

Oh, but right or wrong

I’m his and I’m here

And I’m gonna be his friend or his lover

'Cause my one ambition is

To wake him and make him discover

That he needs me

I’ve got to follow where he leads me

Or else he’ll never know that I need him

Just as he needs me

Hij heeft me nodig

Hij weet het niet, maar hij heeft me nodig

En dus waar hij ook heen gaat

Hoewel het hem niet kan schelen

Hij weet dat ik hier ben

Hij heeft me nodig

Ik zou hem moeten verlaten, maar hij heeft me nodig

Ik weet dat ik niet erg slim ben

Gewoon om mee te taggen

Oh, maar goed of fout

Ik ben van hem en ik ben hier

En ik word zijn vriend of zijn minnaar

Want mijn enige ambitie is:

Om hem wakker te maken en hem te laten ontdekken

Dat hij me nodig heeft

Ik moet volgen waar hij me heen leidt

Anders zal hij nooit weten dat ik hem nodig heb

Net zoals hij me nodig heeft