Just-a-Sittin' and A-Rockin' - Cleo Laine, Tubby Hayes

I know I should go out

Be seen here and there

But my friends have found out

My baby don’t care

I don’t go out walkin'

I ain’t for no talkin'

My baby’s done left me

If I had been schemin'

Instead of just dreamin'

He’d never have left me

Sittin' all day without holdin' my baby

Makes me so blue and sad

If he don’t hurry and come back

It’s a cinch to drive me mad

Now if I don’t find him

I hope you’ll remind him

That I’m stayin' where he left me

Just a-sittin' and a-rockin' all day

Ik weet dat ik naar buiten moet gaan

Hier en daar gezien worden

Maar mijn vrienden zijn erachter gekomen

Het kan mijn baby niet schelen

Ik ga niet wandelen

Ik ben niet voor niet praten

Mijn baby heeft me verlaten

Als ik aan het plannen was

In plaats van alleen maar te dromen

Hij zou me nooit hebben verlaten

De hele dag zitten zonder mijn baby vast te houden

Maakt me zo blauw en verdrietig

Als hij zich niet haast en terugkomt?

Het is een makkie om me gek te maken

Als ik hem nu niet vind

Ik hoop dat je hem eraan herinnert

Dat ik blijf waar hij me heeft achtergelaten

Gewoon de hele dag zitten en rocken