Hieronder staat de songtekst van het nummer Emily , artiest - Clean Cut Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clean Cut Kid
I try to look you in the eyes when we’re talkin'
Emily, I can see you’re wound tight as a rope
I know I’m only gettin' part of the story
And it’s not the part giving you a lump in your throat
Smile, try not to cry, 'cause it only makes your eyes red
Come outside, try not to hide, 'cause it only makes your friends scared
Emily!
There is a hole in your heart
Where I can see the love’s been leaking
Coz you’ve been freaking out
And obviously it’s tearing you apart
Emily, Emily, Emily!
Emily, Emily, Emily!
I try to get you on the phone when you’re lonely
Emily there you go and build a wall like that
You said you’re better on your own but that’s only
Making me try everything to bring you back
Smile, try not to cry, 'cause it only makes your eyes red
Come outside, try not to hide, 'cause it only makes your friends scared
Emily!
There is a hole in your heart
Where I can see the love’s been leaking
Coz you’ve been freaking out
And obviously it’s tearing you apart
Emily!
There is a hole in your heart
Where I can see the love’s been leaking
Coz you’ve been freaking out
And obviously it’s tearing you apart
Emily, Emily, Emily!
Emily, Emily, Emily!
You feel lost and alone like the only one that knows this
(There's a hole in your heart, there’s a hole in your heart)
Feels like sadness I knew, but it’s not sadness at all it’s
(There's a hole in your heart, there’s a hole in your heart)
You’re sick and tired of the line «you've got your whole life ahead of you»
(There's a hole in your heart, there’s a hole in your heart)
Emily I can’t wait to see the old smile shining through
(There's a hole in your heart, there’s a hole in your heart)
And don’t let anybody tell you it’s a rough patch
(There's a hole in your heart, there’s a hole in your heart)
Emily I can see that you’ve had more than enough of that
(There's a hole in your heart, there’s a hole in your heart)
So if you’re ever feeling lost and lonely
(There's a hole in your heart, there’s a hole in your heart)
Emily I hope you know you can call on Evelyn and me
(There's a hole in your heart, there’s a hole in your heart)
Emily, there is a hole in your heart
(There's a hole in your heart, there’s a hole in your heart)
Emily, there is a hole in your heart
(There's a hole in your heart, there’s a hole in your heart)
Ik probeer je in de ogen te kijken als we praten
Emily, ik zie dat je zo strak gespannen bent als een touw
Ik weet dat ik maar een deel van het verhaal begrijp
En het is niet het deel dat je een brok in je keel geeft
Glimlach, probeer niet te huilen, want je krijgt er alleen maar rode ogen van
Kom naar buiten, probeer je niet te verstoppen, want je vrienden worden er alleen maar bang van
Emilie!
Er zit een gat in je hart
Waar ik kan zien dat de liefde lekt
Want je bent gek geworden
En natuurlijk scheurt het je uit elkaar
Emilie, Emilie, Emilie!
Emilie, Emilie, Emilie!
Ik probeer je aan de telefoon te krijgen als je eenzaam bent
Emily, daar ga je en bouw zo'n muur
Je zei dat je in je eentje beter bent, maar dat is alleen maar
Laat me alles proberen om je terug te brengen
Glimlach, probeer niet te huilen, want je krijgt er alleen maar rode ogen van
Kom naar buiten, probeer je niet te verstoppen, want je vrienden worden er alleen maar bang van
Emilie!
Er zit een gat in je hart
Waar ik kan zien dat de liefde lekt
Want je bent gek geworden
En natuurlijk scheurt het je uit elkaar
Emilie!
Er zit een gat in je hart
Waar ik kan zien dat de liefde lekt
Want je bent gek geworden
En natuurlijk scheurt het je uit elkaar
Emilie, Emilie, Emilie!
Emilie, Emilie, Emilie!
Je voelt je verloren en alleen als de enige die dit weet
(Er zit een gat in je hart, er is een gat in je hart)
Voelt als verdriet dat ik wist, maar het is helemaal geen verdriet
(Er zit een gat in je hart, er is een gat in je hart)
Je bent de zin "je hebt je hele leven nog voor je" zat
(Er zit een gat in je hart, er is een gat in je hart)
Emily Ik kan niet wachten om de oude glimlach door te zien schijnen
(Er zit een gat in je hart, er is een gat in je hart)
En laat niemand je vertellen dat het een ruwe patch is
(Er zit een gat in je hart, er is een gat in je hart)
Emily, ik zie dat je daar meer dan genoeg van hebt
(Er zit een gat in je hart, er is een gat in je hart)
Dus als je je ooit verloren en eenzaam voelt
(Er zit een gat in je hart, er is een gat in je hart)
Emily, ik hoop dat je weet dat je Evelyn en mij kunt bellen
(Er zit een gat in je hart, er is een gat in je hart)
Emily, er zit een gat in je hart
(Er zit een gat in je hart, er is een gat in je hart)
Emily, er zit een gat in je hart
(Er zit een gat in je hart, er is een gat in je hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt