Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Like You but I Love You , artiest - Clean Cut Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clean Cut Kid
Each time you move your lips to speak
My heart beat skips and my knees go weak
I’m tongue tied, brain-fried, caught in a twist
Meanwhile you’re acting like I don’t exist
You treat me like shit and you know that’s true
But I’m a sucker for it, each time that you do
And I don’t like it but I love you
I don’t like it but I love you
When I see you lookin' at me I know
That it’s pay day week and your funds are low
And your weekend friends they’ll just let you down
And it’s easier for you to just keep me around
Well, you treat me like shit and you know that’s true
But I’m a sucker for it, each time that you do
And I don’t like it but I love you
I don’t like it but I love you
Time and time again I fall for you
And even in my sleep I call for you
You got me on my knees 'cause
I don’t like you but I love you
Time and time again I fall for you
And even in my sleep I call for you
You got me on my knees 'cause
I don’t like you but I love you
Each time you bat your eyes at me
My mind goes blank and I forget to breathe
It’s like you cast a spell on me
Well, you treat me like shit and you know that’s true
But I’m a sucker for it, each time that you do
And I don’t like it but I love you
I don’t like it but I love you
Time and time again I fall for you
And even in my sleep I call for you
You got me on my knees 'cause
I don’t like you but I love you
Time and time again I fall for you
And even in my sleep I call for you
You got me on my knees 'cause
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
I don’t like you but I love you
Elke keer dat je je lippen beweegt om te spreken
Mijn hartslag slaat over en mijn knieën worden zwak
Ik ben tong gebonden, gehersenspoeld, gevangen in een twist
Ondertussen doe je alsof ik niet besta
Je behandelt me als stront en je weet dat dat waar is
Maar ik ben er een sukkel in, elke keer dat je dat doet
En ik vind het niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind het niet leuk, maar ik hou van je
Als ik je naar me zie kijken, weet ik het
Dat het betaaldagweek is en je geld laag is
En je weekendvrienden laten je gewoon in de steek
En het is makkelijker voor jou om me in de buurt te houden
Nou, je behandelt me als stront en je weet dat dat waar is
Maar ik ben er een sukkel in, elke keer dat je dat doet
En ik vind het niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind het niet leuk, maar ik hou van je
Keer op keer val ik voor je
En zelfs in mijn slaap roep ik voor je
Je hebt me op mijn knieën gekregen, want
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Keer op keer val ik voor je
En zelfs in mijn slaap roep ik voor je
Je hebt me op mijn knieën gekregen, want
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Elke keer dat je met je ogen naar me knippert
Mijn geest wordt leeg en ik vergeet te ademen
Het is alsof je een spreuk over me uitspreekt
Nou, je behandelt me als stront en je weet dat dat waar is
Maar ik ben er een sukkel in, elke keer dat je dat doet
En ik vind het niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind het niet leuk, maar ik hou van je
Keer op keer val ik voor je
En zelfs in mijn slaap roep ik voor je
Je hebt me op mijn knieën gekregen, want
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Keer op keer val ik voor je
En zelfs in mijn slaap roep ik voor je
Je hebt me op mijn knieën gekregen, want
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Ik vind je niet leuk, maar ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt