Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry You , artiest - Clean Cut Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clean Cut Kid
Don’t wanna waste another minute of my time
Heart beating, eyes closed, walking blind
I wanna break through the layer separating me and you
It’s like we’re dancing with our hands by our sides
Arms not moving, shoes glued to the tiles
Feeling the weight of all the clouds even when the sky is blue
And I wanna tell
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry you
I will carry you ooh ooh
I know you like to keep your heart locked in
'Cause it’s broken before and you’re sure that it’ll break again
You’ve got your pride but it’s-
It’s just divided me and you
And if you only let me underneath your skin
I can kickstart your heart and make you feel hot again
You gotta find a way to make it through the day until I do
And I wanna tell
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry you
And the worst you can do is close down
Been trying' to get through to you
But the city noise keeps drowning me out
And I gotta tell
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry
You, that the weight of the world
Is too heavy for a girl to cling to
You, well you’ve gotta let it go
And I’ve gotta let you know
If you fall I’m gon' carry you
Ik wil niet nog een minuut van mijn tijd verspillen
Hartkloppingen, ogen dicht, blind lopen
Ik wil door de laag breken die jou en mij scheidt
Het is alsof we dansen met onze handen aan onze zijde
Armen bewegen niet, schoenen aan de tegels geplakt
Het gewicht van alle wolken voelen, zelfs als de lucht blauw is
En ik wil je vertellen
Jij, dat het gewicht van de wereld
Is te zwaar voor een meisje om zich aan vast te klampen
Jij, nou je moet het laten gaan
En ik moet het je laten weten
Als je valt, ga ik je dragen
Ik zal je dragen ooh ooh
Ik weet dat je graag je hart op slot houdt
Want het is eerder kapot gegaan en je weet zeker dat het weer kapot gaat
Je hebt je trots, maar het is-
Het is gewoon verdeeld tussen jou en mij
En als je me alleen maar onder je huid laat
Ik kan je hart een kickstart geven en je weer een warm gevoel geven
Je moet een manier vinden om de dag door te komen totdat ik dat doe
En ik wil je vertellen
Jij, dat het gewicht van de wereld
Is te zwaar voor een meisje om zich aan vast te klampen
Jij, nou je moet het laten gaan
En ik moet het je laten weten
Als je valt, ga ik je dragen
En het ergste wat je kunt doen, is afsluiten
Ik heb geprobeerd tot je door te dringen
Maar het stadslawaai overstemt me steeds
En ik moet zeggen
Jij, dat het gewicht van de wereld
Is te zwaar voor een meisje om zich aan vast te klampen
Jij, nou je moet het laten gaan
En ik moet het je laten weten
Als je valt, ga ik het dragen
Jij, dat het gewicht van de wereld
Is te zwaar voor een meisje om zich aan vast te klampen
Jij, nou je moet het laten gaan
En ik moet het je laten weten
Als je valt, ga ik je dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt