Hieronder staat de songtekst van het nummer Sexe d'un garçon , artiest - Cléa Vincent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cléa Vincent
Féline un jour
Tomboy toujours
Je suis montée sur scène comme d’autres font l’amour
J’ai trouvé des thèmes, écrit des poèmes
On ne m’a jamais dit: «petite fille, sois gentille "
Je ne suis pas une poupée fragile
Mais une femme des années 2000
Je n’ai pas vraiment le sexe d’un garçon
Mais, ce qu’il faut pour me faire entendre
Dans ce monde sans façons
Où les femmes sont mises de côté
Pas toujours écoutées
Je n’ai pas vraiment le sexe d’un garçon
Mais, ce qu’il faut pour me faire entendre
A tort ou à raison
Je ne veux pas être mise de técô
Comme Miss météo
Comme Miss météo
Fais un peu marcher ton imagination
Et tire un trait sur tes explications
Quelque part entre Mars et Vénus
Si t’ajustes le focus
Tu ne me verras plus
Comme une poupée has been
Mais une femme des années 2000
Je n’ai pas vraiment le sexe d’un garçon
Mais, ce qu’il faut pour me faire entendre
Dans ce monde sans façons
Où les femmes sont mises de côté
Pas toujours écoutées
Je n’ai pas vraiment le sexe d’un garçon
Mais, ce qu’il faut pour me faire entendre
A tort ou à raison
Je ne veux pas être mise de técô
Comme Miss météo
Je n’ai pas vraiment le sexe d’un garçon
Mais, ce qu’il faut pour me faire entendre
Dans ce monde sans façons
Où les femmes sont mises de côté
Pas toujours écoutées
Je n’ai pas vraiment le sexe d’un garçon
Mais, ce qu’il faut pour me faire entendre
A tort ou à raison
Je ne veux pas être mise de técô
Comme Miss météo
Mise de técô
Comme Miss météo
Comme Miss météo
Katachtig op een dag
tomboy altijd
Ik kwam op het podium zoals anderen de liefde bedrijven
Ik vond thema's, schreef gedichten
Er is mij nooit gezegd, "schat, wees aardig"
Ik ben geen kwetsbare pop
Maar een vrouw uit de jaren 2000
Ik heb niet echt het geslacht van een jongen
Maar wat er nodig is om mij te laten horen
In deze wereld zonder wegen
Waar vrouwen terzijde worden geschoven
niet altijd geluisterd naar
Ik heb niet echt het geslacht van een jongen
Maar wat er nodig is om mij te laten horen
Goed of fout
Ik wil niet afgeschrikt worden
Like Miss Weather
Like Miss Weather
Laat je fantasie de vrije loop
En trek een streep onder je uitleg
Ergens tussen Mars en Venus
Als u de focus aanpast
Je zult me niet meer zien
Als een pop die is geweest
Maar een vrouw uit de jaren 2000
Ik heb niet echt het geslacht van een jongen
Maar wat er nodig is om mij te laten horen
In deze wereld zonder wegen
Waar vrouwen terzijde worden geschoven
niet altijd geluisterd naar
Ik heb niet echt het geslacht van een jongen
Maar wat er nodig is om mij te laten horen
Goed of fout
Ik wil niet afgeschrikt worden
Like Miss Weather
Ik heb niet echt het geslacht van een jongen
Maar wat er nodig is om mij te laten horen
In deze wereld zonder wegen
Waar vrouwen terzijde worden geschoven
niet altijd geluisterd naar
Ik heb niet echt het geslacht van een jongen
Maar wat er nodig is om mij te laten horen
Goed of fout
Ik wil niet afgeschrikt worden
Like Miss Weather
Kosten inzet
Like Miss Weather
Like Miss Weather
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt