Hieronder staat de songtekst van het nummer Achète le moi , artiest - Cléa Vincent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cléa Vincent
Achète moi un disque américain
Achète le moi même si j’y comprends rien
Achète le moi, achète le moi
Achète moi un billet électronique
Pour m'échapper de cette trop électrique
Achète le moi, achète le moi
Achète le moi, achète le moi
Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi
Ces choses que j’aime dans la vie, achète le moi
Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi
Allez, s’il te plait, dis oui
Achète moi une cassette chrome ou métal
Pour lui parler de ma vie sentimentale
Achète la moi, achète moi la
Achète moi un métronome à balancier
Qui me rappellera mes tendre années
Achète le moi, achète le moi
Achète le moi, achète le moi
Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi
Ces choses que j’aime dans la vie, achète le moi
Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi
Allez, s’il te plait, dis oui
Mais n’envoie rien par La Poste
Juste viens frapper à ma porte
Sonne avant sans clefs à troisième droite
Même si tu n’as rien dans les mains
Je te dirais quand même «viens»
Toi déjà c’est bien
Un billet électronique
Un disque qui vient d’Amérique
Une cassette chrome ou métal
Sans toi, tout ça c’est que dalle
Achète le moi
Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi
Ces choses que j’aime dans la vie, achète le moi
Toutes ces choses dont j’ai envie, achète le moi
Allez, s’il te plait, dis oui, achète le moi
Allez, s’il te plait, dis oui, achète le moi
Allez, s’il te plait, dis oui, achète le moi
Koop me een Amerikaanse plaat
Koop het zelf, zelfs als ik het niet begrijp
Koop mij, koop mij
Koop een e-ticket voor mij
Om hieraan te elektrisch te ontsnappen
Koop mij, koop mij
Koop mij, koop mij
Al die dingen waar ik naar hunker, koop het van mij
Deze dingen waar ik van hou in het leven, koop het van mij
Al die dingen waar ik naar hunker, koop het van mij
Kom op, zeg alsjeblieft ja
Koop een chromen of metalen cassette voor mij
Om haar te vertellen over mijn liefdesleven
Koop mij, koop mij
Koop een slingermetronoom
Wie zal me herinneren aan mijn prille jaren
Koop mij, koop mij
Koop mij, koop mij
Al die dingen waar ik naar hunker, koop het van mij
Deze dingen waar ik van hou in het leven, koop het van mij
Al die dingen waar ik naar hunker, koop het van mij
Kom op, zeg alsjeblieft ja
Maar stuur niets per post
Kom gewoon op mijn deur kloppen
Voorbel zonder sleutels derde rechts
Zelfs als je niets in handen hebt
Ik zou je nog steeds zeggen "kom op"
Jij al het is goed
Een elektronisch ticket
Een plaat die uit Amerika komt
Een chromen of metalen cassette
Zonder jou is het allemaal shit
Koop het van mij
Al die dingen waar ik naar hunker, koop het van mij
Deze dingen waar ik van hou in het leven, koop het van mij
Al die dingen waar ik naar hunker, koop het van mij
Kom op, zeg alsjeblieft ja, koop het van mij
Kom op, zeg alsjeblieft ja, koop het van mij
Kom op, zeg alsjeblieft ja, koop het van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt