Hieronder staat de songtekst van het nummer Zuhause sein , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Ich, ich steh im Licht, glaub nur zu gern was es verspricht
Leb fuer den Moment, in dem das Glueck mich fast verbrennt
Doch wenn der Vorhang dann faellt, mich die Einsamkeit stellt
Weiss ich doch, was mich aufrecht erhaelt
Bei dir kann ich Zuhause sein, wenn die Welt mir zu weit wird
Denn jener Weg fuehrt ganz allein am Ende nur zu dir
Egal was kommt du haeltst mich fest und ich halt alles aus
Kann frei und doch geborgen sein, weil ich weiss, bei dir bin ich zuhaus
Du, du stehst zu mir, wenn ich den Bogen mal verlier
Du zeigst mir den Weg, wenn sich der Nebel um mich legt
Wenn mein Himmel sich truebt, mir kein Zeichen mehr gibt
Sag dein Herz mir, wie sehr es mich liebt
Bei dir kann ich Zuhause sein, wenn die Welt mir zu weit wird
Denn jener Weg fuehrt ganz allein am Ende nur zu dir
Egal was kommt du haeltst mich fest und ich halt alles aus
Kann frei und doch geborgen sein, weil ich weiss, bei dir bin ich zuhaus
Bei dir kann ich Zuhause sein, wenn die Welt mir zu weit wird
Denn jener Weg fuehrt ganz allein am Ende nur zu dir
Egal was kommt du haeltst mich fest und ich halt alles aus
Kann frei und doch geborgen sein, weil ich weiss, bei dir bin ich zuhaus
Ik, ik sta in het licht, ik ben maar al te blij om te geloven wat het belooft
Leef voor het moment waarop geluk me bijna verbrandt
Maar als het doek valt, wordt ik geconfronteerd met eenzaamheid
Ik weet wat me op de been houdt
Ik kan bij je thuis zijn als de wereld te groot voor me wordt
Want dat pad leidt uiteindelijk helemaal alleen naar jou
Wat er ook komt, je houdt me stevig vast en ik kan alles verdragen
Kan vrij en toch veilig zijn omdat ik weet dat ik bij jou thuis ben
Je staat me bij als ik mijn boog verlies
Jij wijst me de weg als de mist om me heen trekt
Als mijn lucht bewolkt wordt, geeft me dat niet langer een teken
Vertel me je hart hoeveel het van me houdt
Ik kan bij je thuis zijn als de wereld te groot voor me wordt
Want dat pad leidt uiteindelijk helemaal alleen naar jou
Wat er ook komt, je houdt me stevig vast en ik kan alles verdragen
Kan vrij en toch veilig zijn omdat ik weet dat ik bij jou thuis ben
Ik kan bij je thuis zijn als de wereld te groot voor me wordt
Want dat pad leidt uiteindelijk helemaal alleen naar jou
Wat er ook komt, je houdt me stevig vast en ik kan alles verdragen
Kan vrij en toch veilig zijn omdat ik weet dat ik bij jou thuis ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt