Hieronder staat de songtekst van het nummer Du Bist In Meiner Seele , artiest - Claudia Jung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Jung
Ich spür' dich bei Tag und bei Nacht
Auch wenn du nicht da bist
Ich spür' deinen Atem in mir
Und seh' dein Gesicht
Nur du, der mich so tief berührt
Und der mir so nah ist
Du bist mir auf ewig vertraut, mein zweites Ich
Refr.:
Du bist in meiner Seele tief drin
Dort wo ich mal schwach geworden bin
Als du mich berührt hast, gespürt hast
Wie sehr du mir gefällst
Du bist in meiner Seele tief drin
Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn
Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst
Du sagst mir die Wahrheit
Die ich nicht immer gern hör'n will
Du gibst mir die Wärme
Die ich manchmal so brauch'
Du lebst meinen Traum
Wenn in mir das Leben zerstört wird
Du kennst jeden Schmerz der mich quält
Du fühlst ihn auch
Refr.:
Du bist in meiner Seele tief drin
Dort wo ich mal schwach geworden bin
Als du mich berührt hast, gespürt hast
Wie sehr du mir gefällst
Du bist in meiner Seele tief drin
Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn
Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst
Auch wenn uns das Leben trennt
Wir werden uns niemals fremd
Weil uns ein gemeinsames Feuer verbrennt
Du bist in meiner Seele tief drin
Du gibst jedem Herzschlag einen Sinn
Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst
Ich weiß das du immer, für immer zu mir hälst
Ik voel je dag en nacht
Ook als je er niet bent
Ik voel je adem in mij
En zie je gezicht
Alleen jij die me zo diep raakt
En wie is er zo dicht bij mij
Je bent voor altijd vertrouwd voor mij, mijn alter ego
ref.:
Je zit diep in mijn ziel
Daar waar ik ooit zwak werd
Toen je me aanraakte, voelde je me
Hoeveel ik van je hou
Je zit diep in mijn ziel
Jij geeft betekenis aan elke hartslag
Ik weet dat je altijd, altijd bij me zult blijven
Je vertelt me de waarheid
Wat ik niet altijd wil horen
Jij geeft me de warmte
die ik soms nodig heb
je leeft mijn droom
Wanneer mijn leven is vernietigd
Je kent elke pijn die me kwelt
jij voelt het ook
ref.:
Je zit diep in mijn ziel
Daar waar ik ooit zwak werd
Toen je me aanraakte, voelde je me
Hoeveel ik van je hou
Je zit diep in mijn ziel
Jij geeft betekenis aan elke hartslag
Ik weet dat je altijd, altijd bij me zult blijven
Zelfs als het leven ons scheidt
We zullen nooit vreemden zijn
Omdat een gemeenschappelijk vuur ons verbrandt
Je zit diep in mijn ziel
Jij geeft betekenis aan elke hartslag
Ik weet dat je altijd, altijd bij me zult blijven
Ik weet dat je altijd, altijd bij me zult blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt